Author Topic: พี่ๆ USA มากระจายศัพท์ slang เด็กเมกันหน่อย!!  (Read 164698 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ดอชอต้น_Med-KKU

  • AFSer Camp Staff
  • *
  • Posts: 277
  • Gender: Male
  • ต้น_USA#45__New Jersey
  • Exchange In: United States
  • Generation: #45 (2006-2007)
flip out - อารมณ์เสียแบบสุดๆ   หัวเสีย
ืnasty - (ทางดี)-เ่ก่งมากๆ - เวลาเล่นกีฬาหรือดูกีฬาจะเจอบ่อยสุดๆ แบบว่า That guy is nasty.
           (ทางไม่ดี) - หยะแหยง


Oh crap - คำอุทาน

Bullshit - โกหก,ตอแหล (อย่าไปพูดเด็ดขาด ถ้าเลี่ยงไม่ได้ก็ควรใช้ BS)

I've got..., We've got...., She's got....    - มี...


dizzy - รู้สึกแบบมึนๆหัว

pass out - เป็นลม

pass the gas - ตด

dull - น่าเบื่อ


hang out -.........แปลว่าอะไรดี....นึกไม่ออก แต่ถ้าน้องไปเปิด dict มันจะแปลว่าการที่เราทำอะไรที่นึงนานๆ


go out with - ......เดทกับใครซักคน ( she's  going out with him - เธอกำลังคบกับเขา(แบบเป็นแฟน))


full, rich - อิ่ม


ish - กว่าๆ(เวลา)    ----- nine ish = 9 โมงกว่าๆ
-Medicine#37th KKU
-USA 45-New Jersey

Offline Eldar

  • AFSer Legendary
  • *
  • Posts: 75
go out  แปลอีกอย่างได้ว่า sex นะจ้ะ
ไปปาร์ตี้ระวังคำนี้ดีๆๆ
  ถ้าโดนถามในปาร์ตี้ ว่า would ya wanna go out with me? แปลว่า นอนด้วยกันมั้ย

เพื่อนพี่เจอมา เกือบไปแล้ว ดีที่มันฉุกคิดทัน เลยรอดไป
It is hard to tell that the world we live in either a reality or a dream!!

Offline SIM?USA48

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 187
  • Gender: Female
  • ?SIM-ORD48
^
หยึยยย T T
★simmiez.hi5.com
*AFS48-ORD
*THE GRACE,KARA,SNSD,SHINee,TVXQ
{BOYS OVER FLOWERS;KIMBUM♥}
eMail : [email protected]
: )))

Offline Ice-T

  • AFSer Legendary
  • *
  • Posts: 130
  • Gender: Male
  • AFS USA #44 Chicago, IL
punk ass = ไอ่สาดดดดด
joint = บุหรี่ยัดไส้
doop = เมากานดีกว่า
dollar baby = ศัพท์นี้ถ้าใช้แถวชิคาโกจะแปลว่า พวกโสเภณี อะไรประมาณนี้ ส่วนที่อื่นไม่รุ้นะ
high = แปลว่าเมากัญชา...
beep head = ตำรวจ
red light green light = แปลว่าผู้หญิงสำส่อนประมาณนี้
ไว้เด๋วคิดได้อีกจะมาบอกอีกล่ะกันครับ



http://afser.in.th/blogs/rainbow/

http://ceasaristo.mybrute.com กดๆๆๆ เข้ามาเล่นกันเยอะๆ

Offline Tan usa#47

  • AFSer Novice
  • *
  • Posts: 5
  • Gender: Male
what a loser....khee-pear

figured out---Solve the problem

hold on,just sec(second)-----pap-nueang

Francavilla Fontana, Brindisi, Puglia, Italia <3   ((:

Offline ~llnOiinAll~ USA#46

  • AFSer Freshmen
  • *
  • Posts: 47
  • Gender: Female
  • Noina >> USA#46 ... PA

Offline แพรวไปญี่ปุ่น47❤

  • AFSer Editor in Chief
  • *
  • Posts: 769
  • Gender: Female
    • My Facebook
  • Exchange In: Japan
  • Generation: #47 (2008-2009)
สุดยอด >O<

อยากลองใช้ดู(แต่อาจถูกถีบ)
I❤NIIGATA
✪,,AFS JAPAN 47,,✪

✤ sjc ep red renaissance ✤
✤ TU72  Arts-Jap#10 ✤
✤ Gifted Eng#6 ✤




Offline สะ สะ สะ ส า ย ป่ า น___ ยู เอส เอ รุ่น ๔๕ *

  • AFSer Legendary
  • *
  • Posts: 146
  • Gender: Female
    • My Facebook
    • hi5
  • Exchange In: United States
  • Generation: #45 (2006-2007)
สุโค่ ย ยย ย ย ย
____________________________  >< *





ถ้า ชั้น จะ บอก ว่า รัก เธอ ทุก วัน ๆ เธอ จะ ยอม มั้ย ๆ ๆ





____________________________  ^^ *





รัก เธอ นะ ๆ




___ A____ F ____ S  ____


Another Fat Student. . ..  !!

Offline NN USA#48

  • AFSer Camp Staff
  • *
  • Posts: 359
  • Gender: Female
  • NN USA48 :)))
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
ต้องจดไว้แล้วล่ะ!


นายน้อยย ย* USA48 -CAMP2 BUS4#NYC
Hickory, NORTH CAROLINA!

Offline --★ LamPon

  • AFSer Graduate
  • *
  • Posts: 717
  • Gender: Female
  • LamPon L กะ P เราคู่กัน
โหหห








สแลงแน่นๆๆๆๆๆ
E-mail : [email protected]
Hi 5 : http://ponlpk-disenchanted.hi5.com
Facebook : Pon Lampard
-------------- รั ก เ ช ล ซี ข า ด ใ จ (^^'') ----------------
C H E L S E A    I S    MY    LIFE

JrzZ ITA#48

  • Guest
อ่านแล้วเหนื่อย

เยอะจัดด

= A =;;

Offline icezababy

  • AFSer Novice
  • *
  • Posts: 1
  • OR, USA #46
suck ก้อจะแปลว่า ซวยจิงๆเลย เช่น Oh that suck! แต่ถ้า sick นี่แปลว่า เบื่อจนเอียน เช่น I'm sick of British accent.

Offline WIN

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1102
  • Gender: Male
  • AFS #48 JFK (Delmarpa Area Team)
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
เยอะมากกอะ
Email/MSN: [email protected]
HI5:http://winnybaa.hi5.com
USA#48:CAMP 2

Offline -AIMMY- TX46

  • AFSer Camp Staff
  • *
  • Posts: 33
  • Gender: Female
  • what a blast! USA*49 camp1 bus2 <3
    • My Facebook
    • My AFS Experience ^^
  • Exchange In: United States
  • Generation: #46 (2007-2008)
ขอแนะนำ คำอุทานด้วยละกันนะคะ

Ewwww = อิ้ววว แบบ อี๊
Yuck = ยัค ประมานว่า แหวะ nasty
Ouch, Ouchy = โอ้ยย เจ็บ
Jeeez.. = อันนี้แปลไม่ถูกอ่ะ แบบ โห โอ้ ว้าว ในทางตกใจ ตะลึง (ผู้รู้ช่วยแปลด้วยนะคะ)
Oh my, Oh my goodness, Oh my gosh = โอ้พระเจ้า แต่เค้าห้ามใช้ god ประมานนั้น
What the... = มาจาก what the f**k อ่ะแหละ
What the heck = มาจาก What the hell แบบ อะไรเนี้ย
WOW = ก้อ ว้าววว
Shoot = มาจาก shit แบบ อุ๊ย ทำของตก หรือ เห้ย แย่แล้ว
Oh man! = โธ่เอ้ย เชิงน่าเสียดาย

หวังว่าจะเปนประโยชน์นะคะ
=D
« Last Edit: March 29, 2009, 12:15:22 AM by Aimmy TX*46 »