2016 01 07 - ปิดการเคลื่อนไหวของเว็บบอร์ดทางทีมงานขอบคุณสมาชิกทุกๆท่าน ตลอดกว่า 7 ปีของเว็บบอร์ดนี้ครับ :)Facebook Group: AFSer Thailandต้องการติดต่อเพื่อลบข้อมูลส่วนตัวบนเว็บบอร์ด ต้องทำอย่างไรAdmin Mix - ISL#48
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
ขอแนะนำ คำอุทานด้วยละกันนะคะEwwww = อิ้ววว แบบ อี๊ Yuck = ยัค ประมานว่า แหวะ nastyOuch, Ouchy = โอ้ยย เจ็บJeeez.. = อันนี้แปลไม่ถูกอ่ะ แบบ โห โอ้ ว้าว ในทางตกใจ ตะลึง (ผู้รู้ช่วยแปลด้วยนะคะ)Oh my, Oh my goodness, Oh my gosh = โอ้พระเจ้า แต่เค้าห้ามใช้ god ประมานนั้นWhat the... = มาจาก what the f**k อ่ะแหละ What the heck = มาจาก What the hell แบบ อะไรเนี้ยWOW = ก้อ ว้าวววShoot = มาจาก shit แบบ อุ๊ย ทำของตก หรือ เห้ย แย่แล้ว Oh man! = โธ่เอ้ย เชิงน่าเสียดายหวังว่าจะเปนประโยชน์นะคะ=D