« previous next »
Pages: 1 [2]   Go Down

Author Topic: SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!  (Read 9494 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ^"M@rk"^USA :NYC,OH#48

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 234
  • Gender: Male
  • All memories,never fade never die!!! USA#48
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!
« Reply #15 on: May 08, 2009, 05:13:39 PM »
นางเอกเรื่องtwilightพูดได้น่าฟัง ลองไปดูกัน
Logged
"You get the best out of others when you give the best of yourself."

Offline Logistic}}Alone,Plz

  • AFSer Freshmen
  • *
  • Posts: 34
  • Gender: Female
Re: SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!
« Reply #16 on: May 09, 2009, 02:22:06 PM »
เราเป็นแค่พูดไม่ค่อยได้ ๆ

แต่แปลออก

อ่านออก

เขียนไม่ได้อีกแหละ


๕๕๕๕
Logged
While I breath, I hope.

ตราบใดที่ฉันมีลมหายใจ ตราบนั้นฉันก็ยังมีความหวัง

Offline ซีม ณ วิสคอนซิน

  • AFSer Graduate
  • *
  • Posts: 566
  • Gender: Female
  • USA#48 YES,, WE LOVE AFS
    • My Facebook
Re: SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!
« Reply #17 on: May 09, 2009, 08:12:13 PM »
สู้ ๆ ,,
Logged
แวะมาคุยกันได้ในเพจเฟซบุคน้า Dek Thai Klai Baan :D

Offline ซีม ณ วิสคอนซิน

  • AFSer Graduate
  • *
  • Posts: 566
  • Gender: Female
  • USA#48 YES,, WE LOVE AFS
    • My Facebook
Re: SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!
« Reply #18 on: May 09, 2009, 08:14:15 PM »
แนะนำ ซีรีย์ ดิสนี,

แล้วก็ หนังที่เราชอบอ่ะ,,

ถ้าอ่ะไรที่เราชอบเราก็จะตั้งใจดู 555

อย่างเช่นชอบ harry Potter
ก็ ดู แฮร์รี่พอตเตอร์ซํบอังกริด
หรือถ้าไม่มีซํบเลยก็ยิ่งดีใหญ่


แล้วเวลาดูกนังโรง
แนะนำว่า พยายามอย่าอ่านซํบ
จ้องหน้านักแสดงหล่อๆ เอาไว้ 555
Logged
แวะมาคุยกันได้ในเพจเฟซบุคน้า Dek Thai Klai Baan :D

Offline Yang USA#48

  • AFSer Editor
  • *
  • Posts: 267
  • Gender: Male
  • AFS USA#48 Brodhead WI.
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!
« Reply #19 on: May 09, 2009, 08:22:58 PM »
ดูหนังช่วยได้เยอะนะครับ  แต่สลับ audio และ subtitle (อันนี้ผมชอบทำส่วนตัวครับ จะได้ไม่ต้องเปิดพจนานุกรม ให้มันแปลในบทของมันเอง)
ส่วนมากหนังอะไรก็ได้นะครับ แต่เน้นเอาเป็นหนังที่มีเนื้อเรื่อง ใกล้เคียงกับปัจจุบัน เพราะถ้าใช้หนัง ที่อยู่ในยุคโบราณ สำนวนภาษามันจะต่างกันนะครับซึ่งบางทีเค้าก็ไม่ใช้กันแล้ว

แต่ใช่ว่าฝรั่งจะออกเสียงให้เราฟังชัดทุกคนนะครับ บางคนพูดไรก็ไม่รู้เรื่อง คือเค้าพูดถูกประโยค แต่เสียงมันเพี้ยน - -  ยุโรปพวกเยอรมัน หรือฝรั่งเศษ สวีเดน เวลาพูดอังกฤษแล้วเหมือนไม่ใช่อังกฤษ 555555+

« Last Edit: May 09, 2009, 08:25:10 PM by Yung USA#48 »
Logged
E-mail: [email protected]
I'm doing my best to leave this world a better place than I found it.


Watch your thoughts;
They became words.
Watch your words;
They became actions.
Watch your actions;
They became habits.
Watch your habits;
They became your character.
Watch your character;
They became your destiny.

Brodhead-JUDA  CARDINALS No.27

JrzZ ITA#48

  • Guest
Re: SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!
« Reply #20 on: May 11, 2009, 01:58:13 PM »
ฟังเพลงเยอะๆ


ดูหนังไร้ซับ


แล้วจะดีเอง
Logged

Offline น.นุ่นอิตาลีสี่แปด

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1062
  • อิตาล่งอิตาลี สี่ป่งสี่แปด อะก๊า~
  • Exchange In: Italy
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!
« Reply #21 on: May 11, 2009, 02:18:56 PM »
ดูการ์ตูน !!!

ทอมแอนด์เจอร์รี่ ไรงี้

ถ้าเป็นหนังก็ ที่ฟังง่าย ๆ ก็มี ชาร์ลีกับโรงงานช็อคโกแลต
Logged
เด็กเกาะ เด็กเกาะ sardegna ณ อิต้าเหลี่ยยยย ><"

Offline น้ำหวานไปเมกา'๔๘

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 250
  • Gender: Female
  • [USA-ORD]#48
    • My Facebook
    • follow @CassioPark on twitter
    • [facebook]
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!
« Reply #22 on: May 14, 2009, 07:04:18 PM »
slowly please ...
แค่นี้ก็ได้
Logged
Don't talk, just act. Don't say, just show. Don't promise, just prove your love.

น้ำหวาน AFS#48 USA (ORD) CAMP 1 BUS 2
MSN:[email protected]
YHM:[email protected]
GGT:[email protected]
Naver:[email protected]
Hi5:tvxqprince.hi5.com
facebook:Roiporn Chotkarnchanawat
twitter:@CassioPark
Skype:roiporn
Line:roiporn.c

Offline แปมอิตาลี่สี่แปด;))

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 202
  • Gender: Female
Re: SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!
« Reply #23 on: May 14, 2009, 07:46:08 PM »
ไม่รุ้นะ สำหรับแปมอะ ก้ฟังเยอะๆ พูดเยอะๆ บางทีแบบอยุ่คนเดียวก้พูดๆๆขึ้นมา คุยกะตัวเองเหมือนคนบ้า 5555
ให้หูเราคุ้นอะค่ะ
แล้วพอได้ซักระดับนึง เวลาเค้าพูดมา เราก้ไม่ต้องเสียเวลาคิดแล้ว ว่าคำๆนั้นแปลว่าไร
ความหมายมันจะเด้งขึ้นมาในหัวอัตโนมัติเลยอะ แล้วทีนี้ พอเค้าพูดมาอีกที เราก้จะพอจับใจความได้เปนคำๆ เอามารวมกันมันก้พอรุ้เรื่องอยุ่ ไม่จำเปนต้องรุ้ทุกคำหรอกค่ะ



ปล* ตอนสอบสัมภาษณ์อะ ห้องเราถาม-ตอบ ภาษาไทยหมดเลย 555 โชคดี
Logged
Francavilla Fontana, Brindisi, Puglia, Italia <3   ((:

JrzZ ITA#48

  • Guest
Re: SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!
« Reply #24 on: May 14, 2009, 08:00:15 PM »
Quote from: iMmA gO NY!!! ><^ARM^>< on May 08, 2009, 05:13:39 PM
นางเอกเรื่องtwilightพูดได้น่าฟัง ลองไปดูกัน

ช่าย แนะนำทไวไลท์

เปนหนังที่พูดเบา รัว เร็วมาก

ไม่สนใจคนดูหนังประเทศอื่นมั่งเรย


- -*
Logged

Offline FerN,, Ger # 47

  • AFSer Journalist
  • *
  • Posts: 191
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #47 (2008-2009)
Re: SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!
« Reply #25 on: May 14, 2009, 10:59:20 PM »
เราจะเป็นแบบฟังทั้งประโยค

แล้วจับเอาเฉพาะคำสำคัญๆออกมา

จากนั้นก็เอาคีย์เวิร์ดที่เราได้มาแปล

แลวก็จะได้ทั้งประโยคค่ะ

แต่ทั้งหมดทั้งสิ้นนี้ มันเกิดขึ้นเองอ่ะ

เราไม่ได้ไปคิดหรือจัดระบบอะไรเลย

อาจจะเพราะเป็นภาษาที่ 4 ด้วยมั้งมันเลยไปเอง

แล้วเราเองก็เรียนพิเศษภาษาอังกฤษเยอะพอตัวอยู่

เพราะชอบมากๆๆๆ ><,, คุยกับฝรั่งสนุกดี
Logged
Pages: 1 [2]   Go Up
« previous next »