1. ที่เยอ อยู่ใน/บนเขา คือ คนรวย ที่ไทย อยู่หลังเขา คือ บ้านนอก
2. ที่เยอ เด็กแย่งกันยกมือ กลัวไม่ได้ตอบ ที่ไทย เด็กกลัวโดนเรียกตอบ ก้มหน้าก้มตามุดโต๊ะ
3. ที่เยอ กิน"ข้าว"เป็นอาหารเช้า คือ เรื่องแปลก ที่ไทย กินข้าวทุกมื้อ เป็นเรื่องปกติ
4. ที่เยอ รถเมล์วิ่งตามตารางเวลา ที่ไทย รถเมล์วิ่งตามจำนวนคน (ไม่วิ่งรถเปล่า)
5.ที่เยอ หลังเลิกเรียน เข้าคลับกีฬา ศิลปะ ดนตรี ฯลฯ ที่ไทย หลังเลิกเรียน เข้ากวดวิชาเรียนต่อ
6. ที่เยอ ไม่กี่ทุ่มร้านค้าก็ปิด แถมวันอาทิตย์ปิดเต็มวัน ที่ไทย ร้านค้าเปิดทุกวัน 24ชั่วโมง
7. ที่เยอ ถ้าอยากซื้อตั๋วรถเมล์ ต้องไปจิ้มเองที่ตู้ หรือไม่ก็ซื้อกับคนขับรถเมล์ ที่ไทย จะมีกระเป๋ารถเมล์มาบริการถึงที่
8. ที่เยอ บ้าอเมริกา ที่ไทย บ้าเกาหลี
9. ที่เยอ เสาร์อาทิตย์ คือ เวลาของครอบครัว ที่ไทย เสาร์อาทิตย์คือเวลากวดวิชา
10. ที่เยอ เกรดหนึ่ง คือ เก่ง ที่ไทย เกรดหนึ่ง คือ เกือบตก
11. ที่เยอ มีสี่ฤดู ที่ไทย มีสามฤดู (ความจริงมีแค่หนึ่ง คือ ร้อน ร้อน แล้วก็ร้อน)
12. ที่เยอ ติดไฮซุ่ง (ฮิตเตอร์) ที่ไทย ติดแอร์
13. ที่เยอ รถพวงมาลัยซ้าย ที่ไทยรถพวงมาลัยขวา
14. ที่เยอ ขับรถเลนขวา คือขับช้าๆ ที่ไทย ขับรถเลนขวา คือขับเร็ว
15. ที่เยอ ขับรถเร็วโดนปรับหนัก ที่ไทย ขับรถเร็ว “ผมรีบ หยวนๆกันหน่อยน่า (พร้อมยัดตังค์ใส่มือไปสองร้อย)”
16. ที่เยอ เรียนภาษาอังกฤษ ต้องพูดแสดงความเห็นเป็นภาษาอังกฤษได้ ที่ไทย ขอแกรมม่า โวแคบ ไว้ใช้สอบแกทก็พอ
17. ที่เยอ ซ่อมถนนโดย ขุดอันเก่าออกก่อนแล้วเทใหม่ ที่ไทย ไม่สนใจ เทปูนถมของเดิมไปเลย (ทำให้บ้าน2ชั้นกลายเป็นบ้านชั้นเดียว แต่มีชั้นใต้ดิน)
18. ที่เยอ คนจนอยู่อพาทเมนต์ ไม่อยู่บ้านเป็นหลังๆ ที่ไทย อยู่ห้องคอนโด คือคนรวย
19. ที่เยอ คนรวยอยู่บ้านนอก ที่ไทย คนรวยอยู่ใจกลางกรุง
20. ที่เยอ อากาศบริสุทธิ์ ที่ไทย อากาศเน่ามากๆ
21. ที่เยอ ใส่กระเป๋าตังค์ไว้ในกระเป๋าหลังก็ไม่เป็นไร ที่ไทย ถ้าใส่ไว้ หายแน่นอน
22. ที่เยอ อยากรู้ ยกมือถาม ที่ไทย ไม่มีใครยก เดี๋ยวเขาหาว่าโง่ (สุดท้าย ก็โง่ยกห้อง เพราะไม่มีใครถาม)
23. ที่เยอ ข้อสอบเติม ที่ไทย ข้อสอบช้อยส์
24. ที่เยอ มีรถแทรม ที่ไทย ไม่มีรถแทรม
25. ที่เยอ เรียนภาษาที่สามมาตั้งแต่วัยละอ่อน ที่ไทย เพิ่งมาเริ่มเรียนตอนม.สี่
26. ที่เยอ คนเป็นครูอยู่บ้านหลังใหญ่ ที่ไทย คนเป็นครูกินแกลบ (ได้โปรดพัฒนาหน่อยเถอะค่ะ สงสารคุณครู)
27. ที่เยอ อายุสิบแปดตัวใครตัวมัน ที่ไทย อายุสิบแปด หนูต้องสอบหมอให้แม่นะลูก
28. ที่เยอ ชายหาดริมทะเล ไม่มีต้นมะพร้าว หาดทรายล้วนๆ ที่ไทย ระรานตาไปด้วยต้นมะพร้าว ต้นสน เก้าอี้นั่งชายหาด ห่วงยางเช่า ฯลฯ
29. ที่เยอ ปลาแซลม่อนถูก ที่ไทย ปลาแซลม่อนแพง
30. ที่เยอ มันฝรั่งถูก ที่ไทย มันฝรั่งแพง
31. ที่เยอ บ้านอายุสิบปีถือว่าใหม่ ที่ไทยบ้านอายุสิบปีนี่แทบจะเก่าผุพัง
32. ที่เยอ นิยมดื่มน้ำโค้ก ที่ไทย นิยมดื่มน้ำเป๊ปซี่
33. ที่เยอ ไม่มีกษัตริย์ปกครอง ที่ไทย มี
34. ที่เยอ แบ่งเป็นรัฐๆ ที่ไทย ไม่ได้แบ่งแบบนั้น
35. ที่เยอ เคยแบ่งประเทศเป็นตะวันตกตะวันออก (แต่ตอนนี้ก็รวมกันแล้ว) ที่ไทย (กำลังจะ)แบ่งประเทศเป็นเหนือ(แดง)กับใต้(เหลือง)
36. ที่เยอ เอาหนังจากโรงภาพยนตร์เก่าๆมาฉายหลังข่าว ที่ไทย ทำละครน้ำเน่ามาฉายมอมเมาให้คนเสพติดกันทั้งประเทศ
37. ที่เยอ มีวันแม่ แต่ไม่มีวันพ่อ ที่ไทย มีทั้งวันพ่อ และวันแม่
38. ที่เยอ คนส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ ที่ไทย คนส่วนใหญ่ นับถือศาสนาพุทธ
39. ที่เยอ มีโรงเรียนสอนภาษาเยอ ที่ไทย ไม่มีโรงเรียนสอนภาษาไทย (มีแต่ เคมีอ.อุ๊ ชีวนพ.พิชญ์ อังกฤษครูสมศรี ฯลฯ)
40. ที่เยอ ไม่มีรถไฟและรถเมล์ฟรี ที่ไทย มี
41. ที่เยอ กดเครื่องคิดเลขในวิชาเลขได้ ที่ไทย โดยสมองและสองมือ
42. ที่เยอ คนชอบยืนตากแดดเพราะอุ่น ที่ไทย คนยืนหลบแดดเพราะร้อน
43. ที่เยอ แต่งหน้า ย้อมผม ซอยผมได้ ที่ไทย ห้ามทุกอย่างที่กล่าวมา
44. ที่เยอ ไม่มียูนิฟอร์มชุดนักเรียน ที่ไทย มี
45. ที่เยอ แม้รร.จะไม่ห้ามเรื่องซอยผม แต่เด็กส่วนใหญ่ก็ตัดผมตรง ที่ไทย รร.ห้ามซอยผม แต่ซอยกันเพียบ
46. ที่เยอ จะขี่มอเตอร์ไซด์ ต้องใส่กางเกงขายาว เสื้อแขนยาว ที่ไทย สาวสกอยด์นุ่งผ้าแบบแทบจะไม่มีอะไรปิด
47. ที่เยอ สามารถใช้ส้อมจิ้ม/ตักได้ทุกอย่าง ที่ไทย ก็ใช้ช้อนตักได้ทุกอย่างเช่นกัน
48. ที่เยอ กินข้าวด้วยส้อมและมีด ที่ไทย ช้อนและส้อม
49. ที่เยอ ไม่ต้องเข้าแถวในตอนเช้า ที่ไทย ตากแดดได้ตากแดดดี
50. ที่เยอ ใส่รองเท้าเข้าบ้านได้ ที่ไทย ถอดตั้งแต่หน้าประตู
51. ที่เยอ พอออดดัง เก็บของเปลี่ยนวิชา ที่ไทย พอออดดัง “วิชาต่อไปคือแนะแนว เพราะฉะนั้น ขอกินคาบนิดนึง (กินไปครึ่งชม.)”
52. ที่เยอ ใช้กระดาษชำระ ที่ไทย ใช้ที่ฉีดตูด หรือ ขันตักน้ำ
53. ที่เยอ กระดาษเช็ดตูดหนา ที่ไทย จะบางไปไหน?
54. ที่เยอ ตั๋วหนังสี่ร้อยบาทเก้าอี้เอนไม่ได้ ที่ไทย ราคาเท่านั้นคงจะได้ที่อย่างไฮโซ
55. ที่เยอ เด็กอายุสิบสองก็สูบบุหรี่กัน เป็นเรื่องปกติ ที่ไทย ลองสูบเดะ โดนทัณฑ์บน
56. ที่เยอ จูบดูดดื่มกันในรร.เป็นเรื่องธรรมดา ที่ไทย แฟนกันนั่งติดกัน เข้าห้องปกครอง
57. ที่เยอ ครูตีนักเรียน นักเรียนเรียกตำรวจจับได้ ที่ไทย ครูตีนักเรียน แล้วยังโดนด่าซ้ำว่า อะไร แตะต้องแค่นี้ทำกระแดะร้องไห้
58. ที่เยอ บ๋อยแจกเมนูให้ลูกค้า แล้วหายหัว ถ้าจะสั่งต้องเรียกมาสั่ง ที่ไทย บ๋อยแจกเมนู แล้วเอากระดาษมายืนจดรายการ ณ ที่นั้น
59. ที่เยอ มีขนมปังมากมายหลายชนิด ที่ไทย มีไม่มากนัก
60. ที่เยอ น้ำร้อนกินอาบได้มาจากการต้ม ที่ไทย น้ำอาบได้มาจากเครื่องทำน้ำอุ่น (เป็นไฟฟ้า ใช่มั้ย?)
61. ที่เยอ มี Sie(คุณ)-form และ du(เธอ,แก)-form ซึ่งต้องผันVerbตามประธาน ที่ไทยมี คุณ-form, ท่าน-form, เธอ-form, แก-form, มึง-form, เอ็ง-form ฯลฯ ซึ่งไม่ต้องผันVerbตามประธานเลย
62. ที่เยอ โง่เหมือนหมู ที่ไทย โง่เหมือนควาย
63. ที่เยอ สั่งน้ำมูกยิ่งดังยิ่งแรงยิ่งดี ถือเป็นมรรยาท ที่ไทย ถ้าทำแบบนั้นไร้มรรยาทสุดๆ
64. ที่เยอ เวลาเติมน้ำมันคนใช้รถเติมเอง ที่ไทย มีเด็กปั๊มบริการเติมให้
65. ที่เยอ นั่งซ้อนท้ายจักรยานโดนตำรวจจับ ที่ไทย ไม่เห็นเป็นไรเลย
66. ที่เยอ ซื้อโยเกิร์ตไม่มีช้อนแถม ที่ไทย มี
67. ที่เยอ ซื้อของไม่(ค่อยจะ)แถมถุงพลาสติก ต้องเตรียมถุงผ้ามาใส่เอง ที่ไทย มีถุงหลาสติกแถมให้
68. ที่เยอ ไม่มีคาราโอเกะ ที่ไทย มี
69. ที่เยอ เข้าส้วมเสียตังค์50เซนท์ (20บาท) ที่ไทย 3บาท 5บาท
