AFSer Thailand Webboard
AFS Talk => Everything => Topic started by: Kaemmii Norway#47 on April 29, 2009, 09:55:59 PM
-
(http://afs.no/vertsfamilie/images/AFSere0209.jpg)
:th_053_XD: Hi på dere ;)
Jeg heter Kaem, og bor i Trondheim i Norge nå.
Jeg har hørt at noen av dere har fått vertsfamilien allerede!! :th_059_: :th_101_:
Kan du si fra til meg hva du heter, hvor skal du bor, hvem som er din vertsfamilien og sånt!?
=)) Jeg vil bare se på hvor skal dere bor og med hvem!
eller kanskje kan jeg finn mer informasjon om dem for dere ;D
også hvis dere har fått informasjon om vertsfamilien og lurte på noe, jeg kan jo oversett det for dere!
bare send den til [email protected] :th_104_: eller ta kontakt på http://Kaemmii.hi5.com (http://Kaemmii.hi5.com)
lykke til videre til dere! xD
hehe =))
translation ::
Hi to you guys!
My name is Kaem and now I live in Trondheim, Norway.
I have heard that some of you have gotten the host family already! : :th_101_: :th_059_:
Can you tell me your name, where you are going live, who are your hostfamily and stuff!?
=)) I just want to see where you are going to live and with who??!
or maybe I can find more information about them for you guys!xD ;)
also if you have information about the host family and was wondering something, I can translate it for you!
just send it to [email protected]/ my hi5 : http://Kaemmii.hi5.com (http://Kaemmii.hi5.com)
Good luck ..forwarding to you guys!
hehe =))
(SORRY THAT I CAN'T TYPE THAI NAKA ;(( :th_005_:)
-
โอ้ว ตัวอยู่นอรเวย์ หัวใจคิดถึงเด็กไทยรุ่นต่อไป
ขอบคุนมากๆค้าบบ หุหุ
แปลไม่ออกอะท่อนบน T-T
ขอบคุณที่เป็นห่วงค้าบ ไว้จะติดต่อปาย
-
โอ้ว ตัวอยู่นอรเวย์ หัวใจคิดถึงเด็กไทยรุ่นต่อไป
ขอบคุนมากๆค้าบบ หุหุ
แปลไม่ออกอะท่อนบน T-T
ขอบคุณที่เป็นห่วงค้าบ ไว้จะติดต่อปาย
;D
-
ชอบสำเนียงคนนอร์เวย์ ครับ
55555
555555555 I like it too =P
first time I heard about it, sounds crazy and funny lol
but now I like to speak it by the way =))
-
และแล้วว เราก็ยังไม่ได้ T-T
-
ไม่ชอบตัวเองในรูปเลยอะ
T^T
-
เก๊ะได้แร้ว ( ;
อยุ่เมือง ELVERUM
ชื่อครอบครัวว่า NEDKVITNE { น่าจะอย่างนี้นะ }
เอ่อ ><'' ตื่นเต้วดีเนอะ อีกสามเดือนเอง ๕๕๕
Lykke til ! ทุกคน
-
อยากได้มั่งงง
เมื่อไหร่ ๆ ๆ
5 55
-
โหย น้องแก้มมีเรียนไหมเนี่ย สุดยอดเจ้าแม่หน้าคอมจริงๆ
แหะๆๆ
อยากรู้เหมือนกัน น้องสี่เจ็ดคนไหนจะได้เป็นเด็กเมืองหลวง ออสโล นะเนี่ย
ใครได้ออสโล ก็ยกมือขึ้น
เมืองอื่นๆก็อยากรู้จักเหมือนกัน
พี่ฟิลล์ นอร์เวย์สี่เจ็ดจ้า ยินดีที่ได้รู้จัก
-
โหย น้องแก้มมีเรียนไหมเนี่ย สุดยอดเจ้าแม่หน้าคอมจริงๆ
แหะๆๆ
อยากรู้เหมือนกัน น้องสี่เจ็ดคนไหนจะได้เป็นเด็กเมืองหลวง ออสโล นะเนี่ย
ใครได้ออสโล ก็ยกมือขึ้น
เมืองอื่นๆก็อยากรู้จักเหมือนกัน
พี่ฟิลล์ นอร์เวย์สี่เจ็ดจ้า ยินดีที่ได้รู้จัก
เล่นบ้างแหละ ว่างจัด ช่วงนี้เพื่อนสอบกัน (แก้มสอบเต็มวันไปแล้ว) อันนี้มีสอบแบบที่แก้มไม่ต้องสอบอีก ก็เลยว่างโคตรๆ วางแผนเที่ยวอยู่(?) ห้าห้าห้า+!!
-
ได้ข่าวว่าจะไปเดนมาร์ก ขอให้สนุกแล้วกันน้า
ขอฝากมาก็ดี แล้วก็ถ้านั่งเครื่องมาลงเมืองหลวงอีกก็ดี จะได้ไปเที่ยว นัดพี่กุ้งกัน
-
ได้ข่าวว่าจะไปเดนมาร์ก ขอให้สนุกแล้วกันน้า
ขอฝากมาก็ดี แล้วก็ถ้านั่งเครื่องมาลงเมืองหลวงอีกก็ดี จะได้ไปเที่ยว นัดพี่กุ้งกัน
Tusen takk for det!
men hvorfor du drar ikke samme dager som meg? ;((
det blir koselig hvis vi drar sammen.
og jeg har bestilt billetter ahh .. TRD-København og Stockholm-TRD...da kan ikke dra til Oslo ;((
-
จขกท มีแฟนยังอ่ะ ????
-
ja val.
jeg vil ikke skal til Danmark.(=_=)" jeg har vær den før.
Men når da du da?
-
så kommen du fra stockholm ,ikke fra Oslo.
Jeg skal til Stockholm i 21 mai til 24 mai kanskin det er sammen gang av dette da også.
Hvis ja så vi kan møte litt i Stockholm.
Er det ok?
-
พี่ฟิลล
ไม่เจอกันนานนนโคตรอ่าพี่
-
where is my host ?? :m147:
-
where is my host ?? :m147:
อย่าเร่งรีบ เราได้ก่อนไป3สัปดาห์
-
ดีจัง มีช่วงแปลให้ด้วย