AFSer Thailand Webboard

AFS Knowledge => Q&A => Topic started by: HammY [SH] GER#49 on September 05, 2009, 10:14:54 PM

Title: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: HammY [SH] GER#49 on September 05, 2009, 10:14:54 PM
คือว่า เห็นพี่ๆหลายคนเล่า ถ้าไปที่ต่างประเทศ ถ้าเราพูดว่า I'm from Thailand. เขาจะฟังเป็น Taiwan ซะงั้น

แล้วจะแก้ยังไงดีล่ะนี่ ให้เขาฟังเป็น Thailand
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: W♪n :: USA48 on September 05, 2009, 10:21:11 PM
for me I just explain to them that it's the same and they will understand and sometimes they bring the map out to let me show hehehe ><
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: น.นุ่นอิตาลีสี่แปด on September 05, 2009, 10:23:42 PM
เอาแผนที่ไป แล้วใช้ปากกาวงไทยกับไต้หวัน

ให้เห็นกันไป ว่าคนละประเทศ =_____=
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: Sun In SaNtA MaRiA on September 05, 2009, 10:25:22 PM
ให้เขาเข้าไปดูในกูเกิ้ลเอิร์ธเองเลย ถ้าพูดแล้วเขาไม่เข้าใจอะ
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: FOLKINHO:bra49# on September 05, 2009, 10:30:11 PM
อ้าปากกว้างๆ

Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: YING :)) on September 05, 2009, 10:31:41 PM
ไทยเหมือนขวาน

!!
 :m037:
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: kaikaew(CHN#49) on September 05, 2009, 11:16:24 PM
เหอะๆ เคยเจอเหมือนกัน
ตลกดี 55555555555
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: SÁHsinha ;D on September 05, 2009, 11:19:01 PM
บอกว่า ประเทศช้าง


ต้องอ๋อแน่ๆ  ๕๕๕๕
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: ¿Cómo? on September 05, 2009, 11:23:55 PM
Elephant Land

End!

55+
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: SÁHsinha ;D on September 05, 2009, 11:27:10 PM
๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: น.นุ่นอิตาลีสี่แปด on September 06, 2009, 12:08:58 AM
เพิ่งนึกได้

บางประเทศรู้จัก bangkok มากกว่า thailand

เป็นโชคดีอย่างหนึ่งของเด็กกรุงเทพ =____=
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: tannoiz on September 06, 2009, 02:05:57 AM
พี่ไม่มีปัญหาเลย   บอกไทยแลนด์เค้าก็เข้าใจนะ   ^_^
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: [G] u i t a [R]*48 สวีเดนจ้ะ :) on September 06, 2009, 02:51:47 AM
เหมือนกัน ที่มานี่ ก้รู้จักไทยแลนด์กันดี และรร.ที่เราอยู่แลกเปลี่ยนเด็กรร.เค้ากะเด็กไทยพอดี เพิ่งมีเด็กไทยมาตอนเดือนเมษา
และนี่อยู่ในเมืองหน่อย ไม่รุต่างจังหวัดเค้าจะรู้หรือป่าว ก้อธิบายกันไป
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: kann peru. on September 06, 2009, 03:54:26 AM
tum jai.
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: Hin USA~MO on September 06, 2009, 09:50:16 AM
ไม่รู้สิที่โรงเรียนหรือในเมืองบอกเค้าว่ามาจากไทยเค้าก็เข้าใจ

หรือว่าที่บอร์ดโรงเรียนมันแปะอยู่ก็ไม่รู้(มันแปะว่ามาจากTHAILANDตัวอย่างใหญ่เลย   เหอๆ)
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: CaMP>>USA#49 on September 06, 2009, 04:48:50 PM
เมื่อนานมาแล้ว เราดู4แพร่งแล้วชอบมากๆ

พอรู้ว่ามันโกอินเตอร์ ก็เลยอยากรู้ว่าฝรั่งชอบมั๊ย

ก็ลองsearchเน็ตดู มันเขียนว่า 4bia(phobia)[ชื่อภาษาอังกฤษของสี่แพร่ง]

4bia:Thai movie(Thailand not Taiwan)

ดูดิต้องเขียนกำกับไว้ กลุ้มจริงๆ  เหมือนประเทศเราไม่ปรากฎบนแผนที่โลก :th_080_:
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: mixth on September 06, 2009, 05:12:25 PM
เราก็พูดว่าไทยแลนด์ เค้าก็เข้าใจนะ ถ้าเค้าไม่รู้เรื่อง งงๆ ก็เราก็จะบอกว่า Tælandí ภาษาพื้นเมืองเค้าพอพูดถึงไทยอ่ะ
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: $ı|ʌ3ɹɐ0ɯ<qɹɐ#49 on September 06, 2009, 05:37:58 PM
From  SIAM....
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: Mike on September 06, 2009, 09:48:35 PM
ปกติ พี่จะบอกว่า มาจาก Bangkok, Thailand ครับ ฝรั่ง มักจะรู้จัก กรุงเทพ มากกว่า ชื่อประเทศไทย ถ้าเราบอกเค้าว่ากรุงเทพ ประเทศไทย เค้าจะรู้ทันที
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: ✿Cookie USA#49 on September 06, 2009, 11:50:55 PM
อยากรู้ว่าถ้าเป็นคนไต้หวันบอกฝรั่ง
ว่า I'm come from Taiwan
ฝรั่งเขาจะ คิดว่าเป็นI'm come from Thailand บ้างรึเปล่า - -
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: snory on September 07, 2009, 12:14:11 PM
พี่ตอบคำถามว่า Thailand & Taiwan are completely 2 different countries ประมาณ 1000 กว่ารอบได้ตอนอยุนั้น = =
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: jckie on September 07, 2009, 03:38:20 PM
Host ผมวันแรกๆก็ชอบพูดผิด Thailand เป็น Taiwan ลูกๆต้องคอยบอกอยู่เรื่อยๆ 555 น่ารักดีครับๆๆ
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: 〓 Tåln✪Rus 〓 on September 07, 2009, 08:36:37 PM
5555++

หลายคนเเล้วที่บอกว่าไต้หวัน

เราก้อเน้น ไทยแลน ไทยเเลน

เราก้อช่างงง
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: FerN,, Ger # 47 on September 07, 2009, 10:53:57 PM
Ich war auch in Deutschland....
aber meine Freunde weiss dass Thailand ist nicht Taiwan...
So, keine Sorgen ^^
.
.
ป.ล. น้องจ๋า รุ่น 49 น่ะ อย่าเพิ่งเครียดเรื่องนี้เล้ยยยยย
เอาเวลาไปทำเอกสารก่อนจะดีกว่าเนอะ ^w^
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: Sun In SaNtA MaRiA on September 07, 2009, 10:57:29 PM
Quote from: FerN,, Ger # 47 on September 07, 2009, 10:53:57 PM
Ich war auch in Deutschland....
aber meine Freunde weiss dass Thailand ist nicht Taiwan...
So, keine Sorgen ^^
.
.
ป.ล. น้องจ๋า รุ่น 49 น่ะ อย่าเพิ่งเครียดเรื่องนี้เล้ยยยยย
เอาเวลาไปทำเอกสารก่อนจะดีกว่าเนอะ ^w^
555+ ผมภาคพื้นใต้ ส่งเอกสารแล้ว สบายโคตรๆๆ
Title: Re: Thailand VS Taiwan มีวิธีแก้ยังไง
Post by: Field of Brazil #48 on September 07, 2009, 11:30:28 PM
ที่บราซิลอ่ะ มันมีเมืองชื่อ tailândia ซึ่งแปลว่า ไทยแลนด์ ด้วยล่ะ