AFSer Thailand Webboard

AFS Talk => Everything => Topic started by: ubib♡. usa'fortynine on October 02, 2009, 09:48:14 AM

Title: When I was just a little girl .. :)
Post by: ubib♡. usa'fortynine on October 02, 2009, 09:48:14 AM



ได้ดูโฆษณาตัวใหม่ของไทยประกันชีวิตกันหรือยัง ?


http://www.youtube.com/v/_kuT6AlMbzY&hl=en&fs=1&




เริ่มจากเมโลดี้ที่คุ้นหู ตามด้วยเด็กๆที่ร้องเพลงด้วยความสดใส  และคำบรรยายใต้ภาพของโฆษณานี้
ดูแล้วทำให้น้ำตาคลอไปกับ ความซาบซึ้งของความรักของแม่ที่มีลูกพิการ
ซึ่งฟังแล้ว น่าจะดูเศร้า แต่ไทยประกันชีวิต กลับถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้อย่างน่าประทับใจอย่างยิ่ง




ต้นฉบัน ร้องโดย Doris Day


http://www.youtube.com/v/xZbKHDPPrrc&hl=en&fs=1&




เนื้องเพลง

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.




สำหรับใครที่อยากชมโฆษณาตัวอื่นๆด้วย CLICK ! (http://cyber.thailife.com/01253940/?p=news&NewsID=889)


CREDIT : http://bigbang.bloggoo.com/songs/27639
http://www.oknation.net/blog/kittichaiblog/2009/10/01/entry-1






ส่วนตัวแล้วขอบอกเลยว่ารักโฆษณานี้มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
จำไว้ล่ะ ๆ ' Whatever will be ' =)
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: Sun In SaNtA MaRiA on October 02, 2009, 09:52:31 AM
ว้าว!!! ซึ้งมาก ประทัปใจ พึ่งได้ดูเมื่อคืนนี้แหละ เด็กน่ารักดีนะร้องเพลงให้แม่ตัวเอง แต่ตอนสุดท้าย ถ้าไม่ขึ้นว่าไทยประกันชีวิต จะซึ้งสุดๆ 555+
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: erttt8) on October 02, 2009, 10:11:02 AM
whatever will be, will be~
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: ฃื่อปั๊บคับ นอร์เวย์ คับ on October 02, 2009, 10:11:28 AM
อื้อ ซึ้ง ชอบมากๆ

เพลงนี้เป็นเพลงที่เคยเรียนด้วย ฮ่าๆๆ
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: mixth on October 02, 2009, 03:16:26 PM
The future's not ours, to see!

Que Sera, Sera.




เพลงนี้จำได้แม่เปิดให้ฟัง ^^
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: An Ant ณ USA#49 on October 02, 2009, 03:42:42 PM
เพลงนี้แม่ร้องให้ฟัง

ไม่นานหลังจากนั้น  ไทยประกันชีวิตก็ดักโจมตี - -

*เพราะๆๆ
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: HammY [SH] GER#49 on October 02, 2009, 04:40:48 PM
ดูแล้วๆๆๆๆ
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: YING :)) on October 02, 2009, 04:53:18 PM
อะไรจะเกิด ก็ต้องเกิด!!

^^

น่ารักดี ดูแล้วยิ้ม
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: F.ern__BRA#49 on October 02, 2009, 05:04:18 PM
น่ารักจังเลยยย
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: BUNGKEE USA#49 on October 02, 2009, 05:08:07 PM
ชอบท่อนนี้
Whatever will be, will be

ยูบิ๊บชอบเอามากน้ะเนี่ย ฮ่าๆ :D
ปล.ชอบอันโฆษณามากว่าตอนฉบับอีก  ==;
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: ♥YinƒaniiyCZE#49 on October 02, 2009, 05:14:44 PM
ชอบมากอ่ะ


ซึ้งง


ตอนนั่งดูจะร้องอยู่แระถ้าไม่ขึ้นว่าไทยประกันชีวิต =_____________=
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: Sun In SaNtA MaRiA on October 02, 2009, 05:16:32 PM
ชอบมากอ่ะ


ซึ้งง


ตอนนั่งดูจะร้องอยู่แระถ้าไม่ขึ้นว่าไทยประกันชีวิต =_____________=
555+ เห็นด้วยอย่างยิ่ง
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: Turk's ITA#49 on October 02, 2009, 07:01:26 PM
เพลง สอบสัมภาษณ์ ศูนย์ชลบุรี  !!! 


:m149: :m149: :m149:
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: FOLKINHO:bra49# on October 02, 2009, 08:22:26 PM
เอ้อออ

ดูโฆษณานี้แล้ว
แอบนั่งบิ้วด์คนเดียว
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: ✿Cookie USA#49 on October 03, 2009, 03:41:10 AM
ซึ้งมากๆอ่ะ TT^TT

Whatever will be, will be
The future's not ours, to see

ขอบคุณพี่อุ๊บอิ๊บที่เอาสิ่งดีมาฝากค่า ^^
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: W♪n :: USA48 on October 03, 2009, 04:10:50 AM
เราจำเพลงนี้ได้ !!! T^T
ได้ฟังตอนเด็ก ..
ซึ่งมากก
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: spm ♥ costarica๔๗ on October 03, 2009, 02:13:05 PM
น่ารักมากก :))
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: $ı|ʌ3ɹɐ0ɯ<qɹɐ#49 on October 03, 2009, 03:46:00 PM
Que sera sera = Whatever will be, will be.
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: Sanmita*a on October 04, 2009, 05:07:46 AM
que sera,sera is spainish.

, means

whatever will be, will be

i love it !!
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: <<KOunxEL>>Dom#48 on October 04, 2009, 06:10:33 AM
น่ารักดี

แต่ถ้าไม่ใช่โฆษณา จะดูดีกว่านะ
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: DEWJPN49 on October 04, 2009, 12:29:26 PM
ชอบมากครับ เพลงก็เพราะ เนื้อหาก็ดี
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: น้ำหวาน =] ยุ่นปี่สี่เก้า on October 04, 2009, 12:32:10 PM
ซึ้งตอนกล้องแพนไปตรงที่น้องเค้าแบบ... พิการอ่า

แล้วก็ตอนที่แม่แบบจะร้องไห้

ซึ้งงงมากกกกกกกกกกกกกกกกกก

T____________T
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: Bua* PER#49 :) on October 05, 2009, 10:38:03 PM
ชอบเพลงนี้อ่ะ ๆ

ซึ้งมากกกกกก ๆ     :th_005_:

เราก้เคยฟังตอนเดกๆ

เมืองไทยประกันชีวิตนี่มีโฆษณามีสาระเยอะเนอะว่าม่ะ?
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: DEAR USA#49 on October 06, 2009, 10:15:39 PM
เฮ่! พี่อิ๊บ เดียชอบโฆษณานี้เหมือนกันๆๆ ;))
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: Pinzz_N☺R#49 on October 06, 2009, 11:07:57 PM
ซึ้งสุดๆอ่ะ

Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: ❥ บีบีเอฟแอลสี่เก้า ツ on October 06, 2009, 11:38:36 PM
ซึ้งอ่ะ T T

ชอบเสียงเด็กร้องเพลง น่ารักค่อดดดด
> < ,,
Title: Re: When I was just a little girl .. :)
Post by: ¿Cómo? on October 07, 2009, 12:22:53 AM
งง โฆษณาอะ มันจะสื่ออะไร