AFSer Thailand Webboard
AFS Knowledge => Q&A => Topic started by: PRANG on February 27, 2010, 09:08:54 PM
-
ชื่อ มะปราง น่ะค่ะ ^^ :rab-tuzki10:
ไม่รู้จะรบกวนพวกพี่ๆรึเปล่าเอ่ย !!
แต่ว่า มะปรางอยากรู้ว่า สมมุติเราเลือกประเทศที่มีภาษาอื่นๆแสมมาด้วยหรืออาจเป็นภาษาหลักอ่ะค่ะ เช่น ภาษาสเปน เยอรมัน ดัชท์ ประมาณนี้ค่ะ
แล้วสมมุติอีกว่าดันติดอีก T^T แล้วเราพูดได้แค่ภาษาอังกฤษภาษาเดียว
มันจะทำให้เราปรับตัวยากมากหรือเปล่าค่ะ ?
รบกวนจริงๆน่ะค่ะ ^^ :m107:
-
เราว่าเกือบทุกคนที่ไปประเทศภาษาที่ 3 อะ ไม่มีใครพูดเป็นมาก่อนหรอก :)
ิก่อนไป ก้ส่วนใหญ่เรียนกัน แบบ คอส สองคอส อะ ได้พื้นๆ ไปแล้วเราว่าสามเดือนก็น่าจะพูดได้แล้วหล่ะ ถ้าเรากล้าที่จะพูดอะนะ
แต่ก่อนกลับ พูดได้ทุกคนอยู่แล้ว
ทุกคนเจอปัญหาเดียวกัน ไม่ต้องห่วง :)
-
อ๋อ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ เข้าใจแล้ว :m083:
แต่ส่วนใหญ่แล้วเค้าจะไปเรียนพื้นๆนี่ได้จากที่ไหนหรอค่ะ
แถวๆสยามมีไหมเอ่ย ?
-
สำหรับเรา ฮังกาเรียนไม่มีสอนในไทยค่ะ ฮาาาาาา
รู้สึกว่าในค่ายจะมีสอนเบสิกให้นะคะ
หลังจากนั้นเราอาจจะหาเรียนต่อเอง
ถ้าเป็นเยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อาจจะหาเรียนได้หน่อย
ของเราคงต้องหาหนังสือในคิโนะมาอ่าน หรือเปิดเน็ต TwT
เราเป็นคนต่างจังหวัดเลยไม่รู้ว่าในกรุงเทพมีสอนตรงไหนบ้าง >_<"
แต่คิดว่าอย่างในมหาลัย อย่างจุฬา ช่วงปิดเทอม ก็จะมีเปิดสอนภาษาพวกนี้นะคะ
เห็นเพื่อนๆ ในบอร์ดพูดกันอยู่ -- แต่รายละเอียดนี้มิอาจทราบได้ ฮา....
สู้ๆ จ้า : )
ปล. จขกท. ไปประเทศไหนเอ่ย?
-
ไม่ยากจ้ะ มันไม่เกี่ยวกันหรอกนะ พี่ว่าการปรับตัวมันอยู่ที่นิสัยของเรามากกว่าน้า
ของพี่พี่ก็ไปประเทศที่ใช้ภาษาที่ 3 นะ แม่พี่ก็ใช้ให้ไปเรียนประมาณคอร์สสองคอร์ส ก็เรียนมา แต่ก็ได้น้อยมากๆ
คือได้แค่เบสิกๆง่ายอ่ะ แบบพี่ว่าก่อนไปซื้อหนังสือมาดูๆก่อนน่าจะดีกว่า เพราะเมื่อไปถึงแล้วพี่ว่าส่วนใหญ่ไปได้เองจากที่โน่นมากกว่า
มะปรางจะไปเยอรมันใช่ม้า ? คนทางฝั่งยุโรปน่าจะพูดอังกฤษได้เยอะกว่าอยู่แล้ว
เพราะพี่ไปชิลีโฮสของพี่ไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้เลย แถมเพื่อนๆก็พูดได้นิดหน่อยเพราะคนที่โน่นเขาใช้แต่ภาษาสเปน :m037:
แต่ทุกๆวันในขณะที่พี่ยังพูดไม่ได้ พี่ก็พยายามสื่อสารกับเขา ภาษาอังกฤษบ้าง ภาษาสเปน(แบบมั่วๆ)บ้าง :th_053_XD: ภาษามือบ้าง
แล้วเวลาไม่เข้าใจอะไรก็ให้ถามไปตรงๆเลย ตรงนั้นเราจะได้รู้ศัพท์เพิ่มอีก ที่สำคัญคือต้องพูด ต้องคุยกับเขา ต้องพยายามเป็นมิตรกับเขา
แรกๆเขาจะพยายามเข้าหาเรา ให้เราใช้ช่วงนั้นแหละ เรียนรู้ให้ได้มากที่สุด เพราะหลังๆส่วนใหญ่เขาจะชิน แล้วเราจะต้องเริ่มเข้าหาเขาก่อน
พี่ว่าเรื่องการปรับตัวมันไม่เกี่ยวกับภาษาหรอกจ้ะ สู้ๆล่ะ :m149:
ปล.เรื่องเรียนภาษาเยอรมันน่าจะหาได้ง่ายอยู่น้า ตามมหาลัยธรรมศาสตร์หรือจุฬาก็น่าจะมี :m087:
ปล. รอบสอง อ่านผิดคิดว่า จขกท จะไปเยอรมัน 555+ ตกลงไปประเทศไหนจ้ะ?
-
ขอบคุณน่ะค่ะ เดี๋ยวลองหาหนังสือดูดีกว่า
ถามเป็นแนวความรู้ พึ่งขึ้นมอสามเอง 555
เตรียมตัวไว้ก่อน เวลามันฟลุ๊คติด(คงยาก T^Tมากกกก ก !) มันจะได้คุ้นเคยกับภาษาเจ้าถิ่น ฮิๆ
ปล. จขกท มันคืออี๊หยังอ่า ?
-
จขกท มันย่อมาจาก "เจ้าของกระทู้" อ่ะจ้า
ตอนแรกๆที่เห็นที่เว็บเด็กดีพี่ก็งงเหมือนกัน เดี๋ยวนี้ชอบมีศัพท์ย่อแปลกๆใหม่ๆมา :m037:
อย่างคำว่า "คห" อีกอันนึง ตอนแรกก็เล่นซะอึนเลย :th_053_XD:
-
ขอบคุณน่ะค่ะ เดี๋ยวลองหาหนังสือดูดีกว่า
ถามเป็นแนวความรู้ พึ่งขึ้นมอสามเอง 555
เตรียมตัวไว้ก่อน เวลามันฟลุ๊คติด(คงยาก T^Tมากกกก ก !) มันจะได้คุ้นเคยกับภาษาเจ้าถิ่น ฮิๆ
ปล. จขกท มันคืออี๊หยังอ่า ?
ขอให้ฟลุ๊คติดสมใจนะจ้ะ อิอิ :m121:
-
ค่ะ :] :m088:
-
เอาเป็นว่า ตอนนี้พยายามให้ติดให้รู้ประเทศก่อน
แล้วเรื่องพวกภาษาที่สาม ค่อยว่ากันที่หลัง
เพราะการเตรียมตัวก่อนโดยที่ยังไม่รู้ประเทศ มันเสี่ยงต่อการผิดหวังได้นะ
และอีกอย่าง ไม่แน่ เราอาจจะติดพวกประเทศที่ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาที่สาม เช่น นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย อเมริกา ใครจะไปรู้อนาคต
จขกท. จริงๆแปลได้อย่างเดียวคือ "เจ้าของกระทู้"
แต่สามารถแปลเป็นความหมายอื่นๆ เช่น
จับไข่กะเทย
เจ็บขี้เกินทน
จูบไข่กระทิง
เจ้าของกันท่า
จะเข้ากรุงเทพ
จั่นเจา ขโมย กางเกงใน ท่านเปา
เป็นต้น
-
เอาเป็นว่า ตอนนี้พยายามให้ติดให้รู้ประเทศก่อน
แล้วเรื่องพวกภาษาที่สาม ค่อยว่ากันที่หลัง
เพราะการเตรียมตัวก่อนโดยที่ยังไม่รู้ประเทศ มันเสี่ยงต่อการผิดหวังได้นะ
และอีกอย่าง ไม่แน่ เราอาจจะติดพวกประเทศที่ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาที่สาม เช่น นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย อเมริกา ใครจะไปรู้อนาคต
จขกท. จริงๆแปลได้อย่างเดียวคือ "เจ้าของกระทู้"
แต่สามารถแปลเป็นความหมายอื่นๆ เช่น
จับไข่กะเทย
เจ็บขี้เกินทน
จูบไข่กระทิง
เจ้าของกันท่า
จะเข้ากรุงเทพ
จั่นเจา ขโมย กางเกงใน ท่านเปา
เป็นต้น
5555555555 คิดได้ไงคะ !
-
ค่ะ ขอบคุณเน้อ ~
>.<
-
เอาเป็นว่า ตอนนี้พยายามให้ติดให้รู้ประเทศก่อน
แล้วเรื่องพวกภาษาที่สาม ค่อยว่ากันที่หลัง
เพราะการเตรียมตัวก่อนโดยที่ยังไม่รู้ประเทศ มันเสี่ยงต่อการผิดหวังได้นะ
และอีกอย่าง ไม่แน่ เราอาจจะติดพวกประเทศที่ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาที่สาม เช่น นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย อเมริกา ใครจะไปรู้อนาคต
จขกท. จริงๆแปลได้อย่างเดียวคือ "เจ้าของกระทู้"
แต่สามารถแปลเป็นความหมายอื่นๆ เช่น
จับไข่กะเทย
เจ็บขี้เกินทน
จูบไข่กระทิง
เจ้าของกันท่า
จะเข้ากรุงเทพ
จั่นเจา ขโมย กางเกงใน ท่านเปา
เป็นต้น
5555555555 คิดได้ไงคะ !
เชื่อเค้าเลย ขอคารวะ :th_039_: คิดได้ไงเนี่ยยยยย
-
เอาเป็นว่า ตอนนี้พยายามให้ติดให้รู้ประเทศก่อน
แล้วเรื่องพวกภาษาที่สาม ค่อยว่ากันที่หลัง
เพราะการเตรียมตัวก่อนโดยที่ยังไม่รู้ประเทศ มันเสี่ยงต่อการผิดหวังได้นะ
และอีกอย่าง ไม่แน่ เราอาจจะติดพวกประเทศที่ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาที่สาม เช่น นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย อเมริกา ใครจะไปรู้อนาคต
จขกท. จริงๆแปลได้อย่างเดียวคือ "เจ้าของกระทู้"
แต่สามารถแปลเป็นความหมายอื่นๆ เช่น
จับไข่กะเทย
เจ็บขี้เกินทน
จูบไข่กระทิง
เจ้าของกันท่า
จะเข้ากรุงเทพ
จั่นเจา ขโมย กางเกงใน ท่านเปา
เป็นต้น
5555555555 คิดได้ไงคะ !
เชื่อเค้าเลย ขอคารวะ :th_039_: คิดได้ไงเนี่ยยยยย
มันต้องมีมากอีกแน่ๆ อิอิ
-
เอาเป็นว่า ตอนนี้พยายามให้ติดให้รู้ประเทศก่อน
แล้วเรื่องพวกภาษาที่สาม ค่อยว่ากันที่หลัง
เพราะการเตรียมตัวก่อนโดยที่ยังไม่รู้ประเทศ มันเสี่ยงต่อการผิดหวังได้นะ
และอีกอย่าง ไม่แน่ เราอาจจะติดพวกประเทศที่ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาที่สาม เช่น นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย อเมริกา ใครจะไปรู้อนาคต
จขกท. จริงๆแปลได้อย่างเดียวคือ "เจ้าของกระทู้"
แต่สามารถแปลเป็นความหมายอื่นๆ เช่น
จับไข่กะเทย
เจ็บขี้เกินทน
จูบไข่กระทิง
เจ้าของกันท่า
จะเข้ากรุงเทพ
จั่นเจา ขโมย กางเกงใน ท่านเปา
เป็นต้น
5555555555 คิดได้ไงคะ !
เชื่อเค้าเลย ขอคารวะ :th_039_: คิดได้ไงเนี่ยยยยย
มันต้องมีมากอีกแน่ๆ อิอิ
ฮามาก คิดได้ไง เสริมให้อีก = จับเข่าเกาเท้า
ผปค. = ผู้ปกครอง แนะนำที่เรียนภาษาสเปน
มีที่ จุฬา รามคำแหง
ม.ธรรมศาสตร์ ไม่แน่ใจ (ที่ ม.เกษตร ไม่มีสเปน มีจีน เยอรมัน ญี่ปุ่น เกาหลี)
ผปค ให้ลูกไปเรียนภาษาสเปน 1 คอร์ส ที่อาคารมหาทุน ชั้นบนๆ ตรงทางขึ้น-ลงรถไฟฟ้าเพลินจิต (คนละฝั่งกับเซ็นทรัลชิดลม)
สถานที่หาง่ายสะดวก เจ้าของชื่อ คุณจี๊ดใจดีมาก เบอร์โทร. 081 467 1602 ค่าใช้จ่ายสูงพอสมควร
ซึ่งถ้าซื้อหนังสือที่ ร้าน Kinokuniya ชั้น 3 Siam Paragon แล้วขยันอ่าน ก็พอได้อยู่ สุดแล้วแต่ใครถนัด สะดวก เรียนกับครูที่ใช้ภาษาสเปนแท้ ก็เพิ่มความมั่นใจ ณ ระดับหนึ่ง
เอกสารตอนเข้าค่ายที่ AFS ประเทศไทย แจกให้ และมีรุ่นพี่สอน ช่วยได้มาก
แล้วก็ไปกอบโกยที่ต่างประเทศเอง ต้องขยัน และเชื่อมั่น ไม่ให้ ผปค ผิดหวังกับค่าใช้จ่ายที่ลงทุนหลักแสนเพื่อให้ลูกได้ ปสก
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับตัวนักเรียนเอง ต้องเข้มแข็ง อดทน ไม่ย่อท้อ
Fighting!!
(เครียดบ้าง จ่ายเงินไปเยอะ กู้สหกรณ์ของหน่วยราชการ เพื่อการศึกษาของลูก)
-
คนที่ไปประเทศที่ใช้ภาษาที่ 3 ร้อยละ 90% พูดไม่ได้ก่อนไปหรอกค่ะ ฮ่าๆ
แต่ถึงจะเรียนก่อนไป ก็ใช่ว่าจะพูดได้เป็นปกติ ...ของจริงน่ะ มีแต่ต้องเรียนรู้เองเท่าแหละค่ะ
-
พี่มาตุรกีนะคนที่นี่พูดภาษา Turkish กันมาเรียนเอาที่นี่ละการปรับตัวมันอยู่ที่ตัวของเรานะไม่ต้องไปกังวลๆ ตอนนี้บอกได้คำเดียวพี่มีความสุขที่สุดๆเลย ไม่อยากกลับไทยแล้ว๕๕๕
-
อ๊า ! ขอบคุณที่เม้นค่ะ :]
-
ยากครับ ขนาดพี่เองยังโดนเพื่อนหาว่าบ้าเลย ประมาณว่า ญี่ปุ่นยังไม่รอด คิดจะเรียนเยอรมันเพิ่ม ประหลาดแท้!!!
แต่ถ้ามีใจรัก+ชอบที่จะศึกษาและค้นคว้ามัน ก็ไม่เสียหายอะไร จริงป่าว??
P.S. PAT7 ปีนี้พี่ยังเอา เยอรมัน ใช้สอบเลย เมพขิงๆ 555+
-
ยากครับ ขนาดพี่เองยังโดนเพื่อนหาว่าบ้าเลย ประมาณว่า ญี่ปุ่นยังไม่รอด คิดจะเรียนเยอรมันเพิ่ม ประหลาดแท้!!!
แต่ถ้ามีใจรัก+ชอบที่จะศึกษาและค้นคว้ามัน ก็ไม่เสียหายอะไร จริงป่าว??
P.S. PAT7 ปีนี้พี่ยังเอา เยอรมัน ใช้สอบเลย เมพขิงๆ 555+
ผมเรียนญี่ปุ่น..
แต่อีกภาษาที่ได้มันเอามาสอบ PAT ไม่ได้!!
-
ดีนะที่เราได้ใช้ภาษาที่สาม แบบมันดูโลกกว้างดีอะ มันทำให้เราฝึกความพยายามด้วย
แบบเราเรียนฝรั่งเศสแต่เราไปบราซิลซึ่งใช้โปรตุีกีส แบบฝรั่งเศสกับโปรตุกีส เป็นภาษาเครือเดียวกัน แล้วแบบดูคล้ายๆกัน แบบทำให้เราเรียนรุ้ได้เร็ว พวกแกรมม่าหรืออะไรบลาบลา
ภาษาัอังกฤษตอนนี้ไม่ค่อยได้ใช้เท่าไหร่ T T
-
พี่ก็ ได้เรียนแค่พื้นๆก่อนไปนะ
เดี๋ยวไปแล้ว สภาพแวดล้อมกับสถานการณ์ต่างๆในชีวิตมันจะบังคับให้น้องพูดได้เอง ไม่ต้องห่วงหรอก
-
Maprang T^Tz
Name so similar with .....