AFSer Thailand Webboard
AFS Knowledge => Q&A => Topic started by: rajinibon_beer on July 01, 2010, 11:47:29 AM
-
หนูอยากเรียนปทางภาษาค่ะ
จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษกับภาษาไทย และอยากได้ภาษาอิตาลีด้วย
ถ้าไปอิตาลี จะมีโอกาสบ้างไหมคะ แล้วมีหนังสืออังกฤษบ้างไหม จำเป็นมากน่ะค่ะ เพราะเดี๋ยวเรียนไม่ทันเพื่อน
-
นึกว่าจะมาแนวแบบ เรียนอิตาลีพร้อมฝรั่งเศสพร้อมเยอรมัน - -"
หนังสืออังกฤษ อยากได้แบบไหนล่ะ แบบที่เตรียมเอ็นท์น่ะนะ ???
คนอิตาลีพูดอังกฤษได้น้อยกว่าคนไทยอีก ถ้าอยากหาหนังสือคงต้องไปหาตามร้าน เพราะหนังสือที่เรียนที่โรงเรียนมันง่ายไปสำหรับเด็กม.ปลายไทยอะ -*-
-
นึกว่าจะมาแนวแบบ เรียนอิตาลีพร้อมฝรั่งเศสพร้อมเยอรมัน - -"
หนังสืออังกฤษ อยากได้แบบไหนล่ะ แบบที่เตรียมเอ็นท์น่ะนะ ???
คนอิตาลีพูดอังกฤษได้น้อยกว่าคนไทยอีก ถ้าอยากหาหนังสือคงต้องไปหาตามร้าน เพราะหนังสือที่เรียนที่โรงเรียนมันง่ายไปสำหรับเด็กม.ปลายไทยอะ -*-
ที่จริงเรียนสเปนกับจีน แต่ไว้ก่อน แค่นี้ก็แย่แล้ว
อยากได้หนังสืออ่านเล่นอังกฤษค่ะ ส่งจากไทยไปคุ้มไหมคะ = =
-
นึกว่าจะมาแนวแบบ เรียนอิตาลีพร้อมฝรั่งเศสพร้อมเยอรมัน - -"
หนังสืออังกฤษ อยากได้แบบไหนล่ะ แบบที่เตรียมเอ็นท์น่ะนะ ???
คนอิตาลีพูดอังกฤษได้น้อยกว่าคนไทยอีก ถ้าอยากหาหนังสือคงต้องไปหาตามร้าน เพราะหนังสือที่เรียนที่โรงเรียนมันง่ายไปสำหรับเด็กม.ปลายไทยอะ -*-
ที่จริงเรียนสเปนกับจีน แต่ไว้ก่อน แค่นี้ก็แย่แล้ว
อยากได้หนังสืออ่านเล่นอังกฤษค่ะ ส่งจากไทยไปคุ้มไหมคะ = =
แบกไปเลย =w=
-
พี่นุ่นนคะ..แล้วถ้าเรียน ฝรั่งเศสควบอิตาเลี่ยน ที่นั้นจะมีฝรั่งเศสมั๊ยอ่ะ?
-
น่าจะแล้วแต่โรงเรียนนะ แบบประเภทโรงเรียนอ่า เราอยู่โรงเรียน Tecno คงไม่มี ว่าแต่ u อยู่โรงเรียนไรอ่ะ
-
ยังไม่ได้ข้อมูลโรงเรียนเลยอ่ะ ได้โฮสอย่างเดียว =w=
-
พูดถึงการเรียนภาษาที่แปลกใหม่พร้อมๆกัน มันปวดหัวกว่าปกติอย่างแรง - -
ยกเว้นจะพรสวรรค์จริงๆ ฮ่าๆ
-
พี่นุ่นนคะ..แล้วถ้าเรียน ฝรั่งเศสควบอิตาเลี่ยน ที่นั้นจะมีฝรั่งเศสมั๊ยอ่ะ?
น่าจะมีนะ เพราะหลายปีก่อนที่อิตาลีเค้าเรียนภาษาฝรั่งเศสกัน แต่เพิ่งจะเอาภาษาอังกฤษเข้ามาสอนในโรงเรียนเมื่อไม่นานมานี้ เพราะฉะนั้นอย่าแปลกใจว่าทำไมคนอิตาลีพูดอังกฤษไม่ได้ -*-
น่าจะแล้วแต่โรงเรียนนะ แบบประเภทโรงเรียนอ่า เราอยู่โรงเรียน Tecno คงไม่มี ว่าแต่ u อยู่โรงเรียนไรอ่ะ
tecnico อังกฤษก็ต้องเรียนนะเออ เพราะมันเป็นวิชาพื้นฐาน พี่เรียน aeronautico ยังมีเรียนศาสนาเลย คิดดู
พูดถึงการเรียนภาษาที่แปลกใหม่พร้อมๆกัน มันปวดหัวกว่าปกติอย่างแรง - -
ยกเว้นจะพรสวรรค์จริงๆ ฮ่าๆ
รู้สึกว่าคนที่ไปลัตเวียต้องเรียนทั้งภาษาลัตเวียและรัสเซียนิ = = อันนั้นเทพจริง
-
พูดถึงการเรียนภาษาที่แปลกใหม่พร้อมๆกัน มันปวดหัวกว่าปกติอย่างแรง - -
ยกเว้นจะพรสวรรค์จริงๆ ฮ่าๆ
เรากำลังลองสเปนอะ เวลาดูหนังแบบเนี้ย ฟังอังกฤษ แต่บางทีแอบเปลี่ยนซับไตเติ้ลเป็นสเปน มันคล้ายๆกันอะ คือเพื่อนเรามาจากแคนนาดาเว้ย พูดฝรั่งเศส มาอยู่นี่พูดโปรตุกีสได้เร็ว ทำข้อสอบสเปนได้เกือบเต็ม
-
เรากำลังลองสเปนอะ เวลาดูหนังแบบเนี้ย ฟังอังกฤษ แต่บางทีแอบเปลี่ยนซับไตเติ้ลเป็นสเปน มันคล้ายๆกันอะ คือเพื่อนเรามาจากแคนนาดาเว้ย พูดฝรั่งเศส มาอยู่นี่พูดโปรตุกีสได้เร็ว ทำข้อสอบสเปนได้เกือบเต็ม
[/quote]
สุดยอด 0o0
-
พูดถึงการเรียนภาษาที่แปลกใหม่พร้อมๆกัน มันปวดหัวกว่าปกติอย่างแรง - -
ยกเว้นจะพรสวรรค์จริงๆ ฮ่าๆ
เรากำลังลองสเปนอะ เวลาดูหนังแบบเนี้ย ฟังอังกฤษ แต่บางทีแอบเปลี่ยนซับไตเติ้ลเป็นสเปน มันคล้ายๆกันอะ คือเพื่อนเรามาจากแคนนาดาเว้ย พูดฝรั่งเศส มาอยู่นี่พูดโปรตุกีสได้เร็ว ทำข้อสอบสเปนได้เกือบเต็ม
สุดยอด o0o
-
พี่เราคนนึง
บ้านเป็นคนจีน ภาษาจีนได้
แต่เรียนศิลป์ ญี่ปุ่น ... และไป AFS เยอรมัน !
สรุป ไทย จีน ญี่ปุ่น อังกฤษ เยอรมัน !
ดีที่มหาลัยไม่เรียนภาษาเพิ่ม 55555555555555+
อยากจะแบบ กราบบบ 5555+
- -"
-
คือ ถ้าเป็นภาษาที่เรียนมาแต่เด็ก + ใช้ประหนึ่ง Native language (อย่างที่บิ๊กบอก บางบ้านยังใช้ภาษาจีนคุยกัน) + ภาษาที่มันคล้ายกัน(อย่างมาก) มันคงไม่ยากหรอก
เรียนพร้อมๆกันหมดตอนอายุเท่าๆนี้สิ ฮ่าๆ ปวดหัวนะตัวเธอว์
-
ใจเย็นครับ
ชีวิตยังอีกยาวไกล
ภาษาเรียนได้ตลอดชีวิตครับ
-
ตอนนี้เราก็ฟังสเปนพอรู้เรื่องนะว่ามันคุยอะไรกันอยู่ เพราะมันคล้ายภาษาอิตาลี คล้ายภาษาเกาะเราด้วย = =
-
Grammar ของสเปนกับอิตาลีคล้ายกันจริงๆ นะ
อย่างในภาษาอิตาลี Come ti chiami? แปลว่าเธอชื่ออะไร
ในภาษาสเปนจะเป็น Como te llamas? แปลว่าเธอชื่ออะไร
เรียนๆไปก็ปวดหัวเหมือนกัน
-
คล้ายกับภาษาโปรตุเกสด้วย
เธอชื่ออะไร ก็ Como te chamas? และ Como se chama?
-
คล้ายๆกันไป
-
หลายคำเลยนะที่ภาษาอิตาลีคล้ายสเปน แบบเห็นเพื่อนชิลีคุยเอ็มกับแ่ม่แล้วรู้เรื่องอะ 555
sempre = siempre
meno male = menos mal
come stai = como estas
mondo = mundo
merda = mierda ( คำหยาบนะเออ )
อิตาลี สเปน โปรตุเกส คล้ายกันจริง ๆ แหละ บางประโยคในภาษาโปรตุเกสเราก็พอรู้เรื่องนะเออ = =
ส่วนเรื่องแกรมม่าอิตาลีสเปน เพื่อนชิลีเราบอกว่า เหมือนกันเปี๊ยบ
-
เค้าว่ารากของภาษาอิตาลีกับสเปนมาจากที่เดียวกัน เลยคล้ายกัน แล้วโปรตุเกสด้วยหรอ
มาจากอะไรนะ ลืมแล้ว
-
มาจากภาษาละตินครับ
ภาษาโปรตุเกส ภาษาสเปน ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส และภาษาโรมาเนีย ล้วนเป็นภาษาในกลุ่มโรมานซ์ ที่มีรากฐานมาจากภาษาละตินครับ
นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่ง ที่ผมเลือกไปโปรตุเกส เพราะจะได้ไปดูว่าภาษาตระกูลละตินนี่มันมีรูปแบบเป็นยังไง(เห็นฝรั่งและผู้ดีสมัยก่อนนิยมเรียนภาษาละตินกันนัก) ต่างจากภาษาในกลุ่มของภาษาอังกฤษ(ที่เรารู้ๆกันอยู่)อย่างไร....
-
POR
ITA
ESP
sempre = siempre =Sempre
meno male = menos mal=Menos mal
come stai = como estas= como esta
mondo = mundo= mundo
merda = mierda = merda
ฝรั่งเศสจะค่อนข้างแตกต่างจากพวกที่สุด (เพื่อนแคนนาดาบอก + เราเรียนสายฝรั่งเศสมา)
-
คล้ายกันมากจนแบบ แรก ๆ จะหมั่นไส้เพราะมันเรียนกันเร็วมากกกกก = = วันแรกมาพอฟังรู้เรื่องว่าคุยอะไรกัน สองสัปดาห์ก็คุยกันคล่องปาก ในขณะทีเ่รายังดำน้ำจมโคลนอยู่เลย แต่พอมาหลัง ๆ จะแอบสะใจ เพราะมันจะเอาภาษาสองภาษามายำรวมกัน 555+
แต่คืออังกฤษก็มาจากโรมันเหมือนกันรึเปล่า ?? อารมณ์ญาติห่าง ๆ อะ
-
คล้ายกันมากจนแบบ แรก ๆ จะหมั่นไส้เพราะมันเรียนกันเร็วมากกกกก = = วันแรกมาพอฟังรู้เรื่องว่าคุยอะไรกัน สองสัปดาห์ก็คุยกันคล่องปาก ในขณะทีเ่รายังดำน้ำจมโคลนอยู่เลย แต่พอมาหลัง ๆ จะแอบสะใจ เพราะมันจะเอาภาษาสองภาษามายำรวมกัน 555+
แต่คืออังกฤษก็มาจากโรมันเหมือนกันรึเปล่า ?? อารมณ์ญาติห่าง ๆ อะ
ไม่รู้นะ แต่ว่าภาษาพวกนี้อ่านต่างกันไหมอ่า แบบ k อ่านว่า ค หรือ ก ประมาณนี้อ่า?
-
คล้ายกันมากจนแบบ แรก ๆ จะหมั่นไส้เพราะมันเรียนกันเร็วมากกกกก = = วันแรกมาพอฟังรู้เรื่องว่าคุยอะไรกัน สองสัปดาห์ก็คุยกันคล่องปาก ในขณะทีเ่รายังดำน้ำจมโคลนอยู่เลย แต่พอมาหลัง ๆ จะแอบสะใจ เพราะมันจะเอาภาษาสองภาษามายำรวมกัน 555+
แต่คืออังกฤษก็มาจากโรมันเหมือนกันรึเปล่า ?? อารมณ์ญาติห่าง ๆ อะ
ไม่รู้นะ แต่ว่าภาษาพวกนี้อ่านต่างกันไหมอ่า แบบ k อ่านว่า ค หรือ ก ประมาณนี้อ่า?
ไม่รู้เหมือนกันแฮะ
ตัว h j k x y ไม่มีในภาษาอิตาลีนะเออ ถ้ามีหลงมาก็เป็นคำยืมจากภาษาอื่น
-
คล้ายกันมากจนแบบ แรก ๆ จะหมั่นไส้เพราะมันเรียนกันเร็วมากกกกก = = วันแรกมาพอฟังรู้เรื่องว่าคุยอะไรกัน สองสัปดาห์ก็คุยกันคล่องปาก ในขณะทีเ่รายังดำน้ำจมโคลนอยู่เลย แต่พอมาหลัง ๆ จะแอบสะใจ เพราะมันจะเอาภาษาสองภาษามายำรวมกัน 555+
แต่คืออังกฤษก็มาจากโรมันเหมือนกันรึเปล่า ?? อารมณ์ญาติห่าง ๆ อะ
คนละกลุ่มกับโรมานซ์นะครับ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาในตระกูลเจอร์มานิก กลุ่มเดียวกับภาษาดัชต์ ภาษาเยอรมัน ภาษาเดนมาร์ก ภาษาสวีเดน ภาษานอร์เวย์ ภาษาไอซ์แลนด์ ฯลฯ
นอกจากนี้ในยุโรปยังมีอีกกลุ่มภาษา คือกลุ่มสลาวิก ที่ใช้ในยุโรปตะวันออก ก็มี ภาษารัสเซีย ภาษาบัลแกเรีย ภาษาเช็ค ภาษาโปแลนด์ ภาษาเซอร์เบีย ฯลฯ
แต่ศัพท์บางคำในภาษาอังกฤษก็มีพื้นฐานที่มาจากภาษาละตินบ้าง กรีกบ้าง ฯลฯ เป็นธรรมดา แบบว่าอะนะ ภาษายุโรปมันก็คือๆกันหมด ^^
ภาษาสเปนกับภาษาโปรตุเกส ใกล้เคียงกันมากเปรียบได้กับภาษาไทยกับภาษาลาว
-
พูดถึงการเรียนภาษาที่แปลกใหม่พร้อมๆกัน มันปวดหัวกว่าปกติอย่างแรง - -
ยกเว้นจะพรสวรรค์จริงๆ ฮ่าๆ
เรากำลังลองสเปนอะ เวลาดูหนังแบบเนี้ย ฟังอังกฤษ แต่บางทีแอบเปลี่ยนซับไตเติ้ลเป็นสเปน มันคล้ายๆกันอะ คือเพื่อนเรามาจากแคนนาดาเว้ย พูดฝรั่งเศส มาอยู่นี่พูดโปรตุกีสได้เร็ว ทำข้อสอบสเปนได้เกือบเต็ม
วันก่อนสอบสเปน มั่วแหลกมาก!
แต่นะ อยากเรียนสเปน แบบให้รุ้เรื่องจิงๆอ่ะ สอบๆจาได้ชิวๆบ้าง
แต่ตอนนี้อังกิดจาหายไปแร้ว T^T
-
เราก็อ่านแต่อิตาลี จะลืมสเปนแล้ว T^T
-
มา South Africa
ที่ รรสอนเป็นภาษาอังกฤษ แล้วมีคาบ Afrikaans (มีรากมาจากภาษาดัชต์) กับ zulu 555+
อยากบ้าตาย