AFSer Thailand Webboard

AFS Talk => Everything => Topic started by: HammY [SH] GER#49 on August 30, 2010, 11:49:26 PM

Title: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: HammY [SH] GER#49 on August 30, 2010, 11:49:26 PM: เหตุผลที่เด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติก็คือ

หากจะนินทาเด็กต่างชาติ แล้วพิมพ์เป็นภาษาไทยที่ถูกต้องแล้วล่ะก็..

จะถูกพวกเด็กต่างชาติใช้กูเกิ้ลแปล สุดท้ายพวกมันจะรู้ว่าเรานินทา

และนี่ คือ "เหตุผล" ว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ

ฮ่าๆๆๆๆๆ
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: NON DEN#49 on August 31, 2010, 12:00:44 AM: ยิ่งกว่าถูกต้อง
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: Sun In SaNtA MaRiA on August 31, 2010, 01:42:22 AM: 555 I never use...
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: น.นุ่นอิตาลีสี่แปด on August 31, 2010, 02:43:30 AM: เอ่อ....- -"
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม on August 31, 2010, 05:28:58 AM: ใช่เลย
เรื่องนี้จริงแท้แน่นอน พวกชอบอ่านแล้วเอาไปแปล มีเยอะ 555555
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: Earth USA #49 on August 31, 2010, 10:55:32 AM: Quite true, but I hardly use. It ruins my unique and precious language.
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: tannoiz on August 31, 2010, 01:29:00 PM: ก็มีส่วน แต่หารู้ไม่ เวลาแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอื่น "HERE" ยิ่งกว่าอะไรดี
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: P@t!p@n NOR#49 on August 31, 2010, 05:05:44 PM: Kid dai ngai sud yod
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: Caffeine USA#50 on August 31, 2010, 05:26:09 PM: จริงอ่ะ ? ==
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: brian :) on August 31, 2010, 06:48:02 PM: 55555555555555 เออ คิดได้ไงงงงงง น่าเอาไปลอง ๆ :P
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: Hin USA~MO on August 31, 2010, 09:22:32 PM: ใช่ว่าจะตรงเหอะ เหอๆ

ยังไงใช้ภาษาไทยให้ถูกดีกว่านะ
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: ฃื่อปั๊บคับ นอร์เวย์ คับ on August 31, 2010, 09:57:48 PM: um chai
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: JOE_รัด-เซีย#๕o on August 31, 2010, 10:05:29 PM: เห็นด้วยอย่างมากกก
แต่เค้าคงไม่พยายามแปลขนาดนั้นหร้อกกก ><
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: mixth on August 31, 2010, 10:53:23 PM: เหอะๆๆ ถึงเขียนแบบไม่วิบัติเอา Google Translate ไปแปลก็ยังยากอยู่ดีอ่ะ
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: HammY [SH] GER#49 on August 31, 2010, 11:26:49 PM: ใช่ๆ กูเกิ้ลแปลได้เหียกมาก - -"
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: FudgE GER#49 on August 31, 2010, 11:39:46 PM: ิิเข้ามาฮาทั้งเรื่องนินทาฝรั่งกับกูเกิลเหียก ๕๕
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: tannoiz on September 01, 2010, 04:17:05 PM: Quote from: HammY [SH] GER#49 on August 31, 2010, 11:26:49 PM
ใช่ๆ กูเกิ้ลแปลได้เหียกมาก - -"

ลองแปลอังกฤษ เป็น ไทย

shut up = เย็บปาก

http://translate.google.co.th/?rls=ig&hl=th&tab=wT#en|th|shut%20up

ดูมันทำ -*-
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: Field of Brazil #48 on September 01, 2010, 10:44:52 PM: ใช้ภาษา โอเกะ ไปเล้ย
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: pichza on September 01, 2010, 10:56:18 PM: Google Translate แปลมั่วมาก 555
ลองหาคำว่า yahoo ในนั้นดิ คำแปลแบบ ..
ลองดูๆ ฮ่าๆ
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: NON DEN#49 on September 03, 2010, 03:28:25 AM: ลองดู dansk จาก Dansk ไป Engelsk ondt = evil แต่จาก Engelsk ไป Dansk hurt = ondt งง กับลุงแก
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: YUPI ♥ CHI#48 ♪　ラララ on September 03, 2010, 11:25:17 PM: เห็นด้วยว่ากูเกิ้ลแปลแบบตรงตัวมากมายอ่ะ วันก่อนเพื่อนเราที่ชิลีเขียนอะไรสักอย่างเป็นภาษาไมยมาให้แม่เราที่ facebook แล้วเขาใช้กูเกิ้ลอ่ะ เท่าที่จำได้คือเขาเขียนว่า "ฉันรู้ว่คุณพลาดลูกสาวของคุณ!??" จริงๆแล้วคือคงจะเขียนว่า I know that you miss your daughter ~~ แปลตรงเกิ๊นนนน
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: MAMew on September 03, 2010, 11:29:32 PM: 555ข้ออ้างเถมาก
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: FudgE GER#49 on September 04, 2010, 01:37:40 AM: ออกทะเลมุ่งสู่เกาะกูเกิล
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: КнĩйgУ DФм# ч9 on September 04, 2010, 09:19:13 PM: เด็กไทยกล้าหาญ
ไม่แคร์สื่อออ `!! 5555
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: 'PDlพอตอ on September 05, 2010, 06:07:40 PM: เอิ่ม...เพิ่งรู้นะเนี่ย อย่างฮาอ่ะ 555555555 : P
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: ⒷⒶⓜⒷ ●ω● on September 05, 2010, 07:46:00 PM: อันนี้เพื่อนเคยเล่น 5555555555

มันชอบแกล้งผม ควายเอ้ย = Buffalo pretend I like it gosh

แต่ถ้า แปลเป็นไทยกลับอีกที 555

Buffalo pretend I like it gosh = ควายหลอกฉันต้องการพุทโธ่
Title: Re: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ
Post by: HammY [SH] GER#49 on September 08, 2010, 03:29:44 AM: Quote from: Field of Brazil #48 on September 01, 2010, 10:44:52 PM
ใช้ภาษา โอเกะ ไปเล้ย
ภาษาคาราโอเกะอ่านยากอ่า สะกดยากด้วย เซ็งงงงง