AFSer Thailand Webboard

AFS Talk => Everything => Topic started by: FeRn Ger[sh]#48 on October 24, 2010, 12:30:55 AM

Title: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: FeRn Ger[sh]#48 on October 24, 2010, 12:30:55 AM
[email protected] มีอะไรถามกันได้นะ พี่ยินดีช่วยเหลือน้องๆ : )
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: channie on October 24, 2010, 08:08:45 PM
พี่ค่ะ หนูชื่อจัน Ger(NH)#50 ค่ะ

คืออยากถามว่า เรื่องภาษาเยอรมันเนี่ย

คนเยอรมันเขาพูดสำเนียงเหมือนกันทุกภาคปะค่ะ

หรือว่าไม่เหมือนกันเหมือนบ้านเราอ่ะ :huh:
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: КнĩйgУ DФм# ч9 on October 24, 2010, 11:28:03 PM
my friend from Germany told me that Germany has accent in diferent part..
he told me like 16 part .. but i 'm not sure  na  waiting for Returnee jaa..
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: HammY [SH] GER#49 on October 25, 2010, 03:42:20 AM
Quote from: channie on October 24, 2010, 08:08:45 PM
พี่ค่ะ หนูชื่อจัน Ger(NH)#50 ค่ะ

คืออยากถามว่า เรื่องภาษาเยอรมันเนี่ย

คนเยอรมันเขาพูดสำเนียงเหมือนกันทุกภาคปะค่ะ

หรือว่าไม่เหมือนกันเหมือนบ้านเราอ่ะ :huh:

ไม่เหมือนกันนะ แต่ละที่จะมีสำเนียงเป็นของตัวเอง

ภาษาเยอรมัน มีสำเนียงที่เป็นทางการเรียกว่า โฮคด้อยช์

ซึ่งไม่มีคนเยอรมันคนไหนที่พูดโฮคด้อยช์ในชีวิตประจำวัน เพราะใช้ในการประกาศข่าว เท่านั้น!!!

เราอยู่ Darmstadt อยู่ตรงกลางๆฝั่งตะวันตก ตอนนั้นโฮสเก่าไปเยี่ยมญาติที่ Leipzig (อยู่ตรงฝั่งตะวันออก)

พอเค้าคุยภาษาถิ่นกัน แม้แต่โฮสที่เป็นคนเยอรมันก็ฟังไม่ออก
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: B.Big_Ger[NH]49 on October 25, 2010, 10:57:13 PM
เห็นเค้าว่า ถ้าทางภาคเหนือ อ่ะ มันจะภาษาค่อนข้างโอเคกว่า ทางภาคใต้

อาจจะด้วยทางภาคใต้ มีคนเยอะกว่า หลากหลายกว่า   โดยเฉพาะพวกคนตุรกี โปแลนด์ ตะวันออกกลาง หรือเอเชีย
ทำให้ภาษามีหลากหลาย และสำเนียงแปร่งๆไปบ้าง


แต่คนทางเหนือนี่ สำเนียงดีสุดแล้วเราว่านะ
เราอยู่เหนือมากกกก ใกล้ๆ kiel กับ luebeck ใครได้โฮสท์แถวนี้ บอกกันด้วยเน้อออ

:)
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: looklooklook.moo GER[NH] #49 on October 26, 2010, 02:12:04 AM
Quote from: B.Big_Ger[NH]49 on October 25, 2010, 10:57:13 PM
เห็นเค้าว่า ถ้าทางภาคเหนือ อ่ะ มันจะภาษาค่อนข้างโอเคกว่า ทางภาคใต้

อาจจะด้วยทางภาคใต้ มีคนเยอะกว่า หลากหลายกว่า   โดยเฉพาะพวกคนตุรกี โปแลนด์ ตะวันออกกลาง หรือเอเชีย
ทำให้ภาษามีหลากหลาย และสำเนียงแปร่งๆไปบ้าง


แต่คนทางเหนือนี่ สำเนียงดีสุดแล้วเราว่านะ
เราอยู่เหนือมากกกก ใกล้ๆ kiel กับ luebeck ใครได้โฮสท์แถวนี้ บอกกันด้วยเน้อออ

:)

in Ihrem Bild!!!!! Das ist meine Tasche Kritchanut!!!
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: brian :) on October 26, 2010, 07:59:15 PM
Hannover has the Best accent :)
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: brian :) on October 26, 2010, 07:59:44 PM
Heyyyyyy yark ruu jak AFS GER 50 jing jing na nia !
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: MIN GER#49 [NH] on October 26, 2010, 08:14:10 PM
Quote from: brian :) on October 26, 2010, 07:59:44 PM
Heyyyyyy yark ruu jak AFS GER 50 jing jing na nia !

แสดงตัวกันหน่อยย เราอยากเล่าประสบการณ์ให้ฟังแล้ววววว :-)
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: ::NewLy..,GER[SH]#49~:: on October 26, 2010, 09:38:23 PM
Hallooooooooooooooo^^
nong nong 50 eiei
German tii hard tii sood is in Bavaria jaaaaaaa!! :D
but P´new live in Nordrhein Westfalen,, it´s near Düsseldorf a,,
kao gor pood German gam proggati na..
but in the south is mostly a,, Bayern, Baden-Wüttenberg, Rheinland-Pfal...

ummmmmmmmm
^^
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: AOEY GER[NH]#49 on October 26, 2010, 10:06:56 PM
heyyyyyyyyyyyyy!!!
รอคนมาเบอร์ลิน 555555
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: POOM GER#49SH on October 27, 2010, 02:47:25 AM
แตกต่างครับ ที่ๆพี่อยู่ คือรัฐ Sachsen เมืองที่อยู่พูด Erzgebirgisch ถ้าพิมพ์ไม่ผิดนะ

Guten Morgen หรือสวัสดีคำอื่นๆๆ Hallo อะไรงี้ ที่นี่ไม่พูดนะ แต่พูดคำว่า Glück Auf !!!! งงอะดิ

ไม่เหมือนกันซักนิด 55555
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: HammY [SH] GER#49 on October 27, 2010, 04:04:28 AM
Bayern ฟังยากสุดแล้ว ไม่เชื่อ เปิดช่องBRดู (เอาไว้เปิดตอนบินมาแล้วละกัน ^^)
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: POOM GER#49SH on October 27, 2010, 10:09:56 PM
[email protected] แอดมาได้นะน้องๆทุกคน แต่เวลาแอดอะ ช่วยพิมพ์คำแนะนำตัวมาหน่อย ช่วงนี้อีเมลขยะแอดมาเยอะมากๆ
Title: Re: เยอรมัน เหนือ49+ใต้50
Post by: brian :) on November 01, 2010, 03:40:09 AM
Quote from: HammY [SH] GER#49 on October 27, 2010, 04:04:28 AM
Bayern ฟังยากสุดแล้ว ไม่เชื่อ เปิดช่องBRดู (เอาไว้เปิดตอนบินมาแล้วละกัน ^^)
Stimmt !