AFSer Thailand Webboard

AFS Talk => Everything => Topic started by: CHAMP USA-MI#45 on January 09, 2011, 09:17:56 PM

Title: อยู่อเมริกา ขอยาพารา เค้าใช้คำว่าอะไร??
Post by: CHAMP USA-MI#45 on January 09, 2011, 09:17:56 PM

พอดีเป็นเกร็ดเล็กๆ ที่อยากเล่าให้ฟังครับ เคยพยายามขอยา Paracetamol กับโฮสไปครั้งหนึ่ง ปรากฎโฮสไม่รู้จัก

ก็มานั่งคิดทบทวน ...
เอ๋ ทำไมหว่า ชื่อยามันก็ภาษาอังกฤษนี่นา
เอ๋ หรือว่าที่อเมริกาเค้าใช้ยาไม่เหมือนประเทศไทย
เอ๋ หรือเราอ่านออกเสียงผิด

...
เอาเป็นว่าสรุปก็คือ Paracetamol เป็น British English ครับ
ส่วนที่อเมริกา จะใช้คำว่า Acetaminophen นั่นเอง หรือ จะเรียกชื่อทางการค้า Tylenol(R) ก็ได้ครับ(ก็จะเหมือนเราเรียกแฟ้บ แทนผงซักฟอกทุกชนิด)

ยังไงก็รักษาสุขภาพนะครับ
ช่วงนี้เมืองไทยอากาศเปลี่ยนแปลง ^^

Title: Re: อยู่อเมริกา ขอยาพารา เค้าใช้คำว่าอะไร??
Post by: ฃื่อปั๊บคับ นอร์เวย์ คับ on January 10, 2011, 02:24:13 AM

นึกถึงบ้านเรา ขอยาแก้ปวด ลดไข่ แป้งนึงครับ 555

ครับ ถึงผมจะไม่ได้มาเมกา แต่คาดว่ามันน่าจะเป็นความรู้ได้ ไม่รู้ว่าประเทศผมใช้พาราเซตามอลหรือไทลินอลน่ะ

Title: Re: อยู่อเมริกา ขอยาพารา เค้าใช้คำว่าอะไร??
Post by: NG_TA USA#49[TX] on January 10, 2011, 04:56:04 AM

ไม่เคยมีปัญหาเรื่องนี้เลยโฮสเป็นหมอทั้งคู่=w=

Title: Re: อยู่อเมริกา ขอยาพารา เค้าใช้คำว่าอะไร??
Post by: P@t!p@n NOR#49 on January 10, 2011, 10:32:18 PM

Pain-killer ได้ป่าวครับ 55555

Title: Re: อยู่อเมริกา ขอยาพารา เค้าใช้คำว่าอะไร??
Post by: Earth USA #49 on January 11, 2011, 05:10:40 AM

เวลาผมปวดหัว ก็จะเดินไปขอยาแอสพิรินกับโฮสซิส เจ๊แกมีติดห้องตลอด 555+

Title: Re: อยู่อเมริกา ขอยาพารา เค้าใช้คำว่าอะไร??
Post by: ฃื่อปั๊บคับ นอร์เวย์ คับ on January 11, 2011, 06:36:46 AM

Quote from: P@t!p@n NOR#49 on January 10, 2011, 10:32:18 PM

Pain-killer ได้ป่าวครับ 55555

my friend use that word

Title: Re: อยู่อเมริกา ขอยาพารา เค้าใช้คำว่าอะไร??
Post by: AUDY AFS#48 USA on January 11, 2011, 12:16:44 PM

ส่วนใหญ่เค้าพูด tylenol อ่ะนะ

Title: Re: อยู่อเมริกา ขอยาพารา เค้าใช้คำว่าอะไร??
Post by: POOM GER#49SH on January 12, 2011, 11:35:42 AM

ที่เยอรมันพูด Paracetamol  ครับ

Title: Re: อยู่อเมริกา ขอยาพารา เค้าใช้คำว่าอะไร??
Post by: nneen on January 13, 2011, 04:50:11 AM

= =
ก็บอกโฮสว่าเป็นไข้ แค่นั้น
แต่ยาเค้าเป็นไทลินอลจริงๆอ่ะพี่ แถม3in1ด้วย
แก้ไข้ หวัด ไอ กินแล้วง่วงสุดๆ

Title: Re: อยู่อเมริกา ขอยาพารา เค้าใช้คำว่าอะไร??
Post by: ก้อนเมฆ USA#49 on January 13, 2011, 07:50:02 AM

tylenol

Title: Re: อยู่อเมริกา ขอยาพารา เค้าใช้คำว่าอะไร??
Post by: ♥ FAIFAI on January 14, 2011, 11:23:05 PM

i use nyquill -_-'' its for flu and cold stuffs tho
actually i just told them I AM HEADACHE .. and then they ll get it for me lol