AFSer Thailand Webboard

AFS Talk => Everything => Topic started by: BlackMiracle on April 10, 2011, 06:15:48 AM

Title: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: BlackMiracle on April 10, 2011, 06:15:48 AM: พี่ก็ GER#49NH นะ ไม่ได้เข้ามาบอร์ดนี้นานและ อยากมาแนะนำสิ่งสำคัญที่ต้องใช้บ่อยมากตอนอยู่ที่นี่ ดิกชันนารีนั่นเอง ก็หวังว่าคงยังไม่ช้าไปนะ 555

อยากแนะนำว่า ให้ซื้อแบบ อังกฤษ <-> เยอรมัน จะดีกว่ามากๆ มีเพื่อนพี่บางคนซื้อ ไทย <-> เยอรมัน มา ไม่ได้เรื่องเลย

เจาะจงเล่มที่พี่ใช้ไปเลยดีกว่า อันนี้พี่มิ้งก็แนะนำมาอีกทีว่าเค้าใช้เหมือนกัน ซึ่งขอขอบคุณมาก มันดีจริงๆ

หน้าตาเป็นอย่างนี้ (ใช้จนเยินละ พกไปทุกวัน)

(http://upic.me/i/mt/img_2219.jpg)

(http://upic.me/i/cn/img_2220.jpg)

ตอนนั้นซื้อจาก Kinokuniya 254 บาท

ถ้าจะอธิบายว่าดียังไงมันคงยาว เอาเป็นว่าครอบคลุมหมดทุกอย่างที่เราต้องการละกัน ตัวอย่างประโยคเยอะมาก มีตารางผัน Verb ให้ด้วย เวลาเจอคำไม่รู้จัก 95% เปิดแล้วหาเจอ

ใครยังไม่มีดิกก็แนะนำนะ พี่มิ้งบอกของ Collins เนี่ยดี ใช้ได้หมด

อีกหน่อย... เวลาไปโรงเรียนก็พกไปด้วย เอามาวางไว้บนโต๊ะเลย อย่าขี้เกียจเปิดดิก(สำคัญมาก) ส่วน Talking Dict ไม่แนะนำ มันเร็วจริงแต่เราจะไม่เห็นคำอื่นๆเวลาเราเปิดอะ

สุดท้าย ดิกออนไลน์แนะนำ www.pons.de ครับ

โชคดีครับ
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: brian :) on April 10, 2011, 06:33:15 AM: Talking Dictionary ::: Fast translating Slow learning
อย่างที่พี่ตั้วได้บอกไป เราจะไม่เห็นคำอื่น ๆ เวลาเปิดค้นหาคำศัพท์ เพราะเราเจาะจงกับการจิ้มบนแป้นพิมพ์อยู่

ผมคิดว่าตอนที่เรากำลังจะหาศัพท์ในพจนานุกรมเนี่ย มันจะท่องอยู่ในหัวเพื่อไม่ให้ลืม อย่างน้อยก็สามครั้ง ซึ่งคนเราเมื่อท่องศัพท์นั้นทั้งหมดหกครั้ง มันจะถูกเม็มโมรี่ไว้ที่ความจำระยะยาว

พจนานุกรมเล่มก็ใหญ่ หนักก็หนัก ช้าก็ช้า แต่จากประสบการณ์แล้ว "หนังสือ" เรียนรู้ได้ดีกว่า
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: NANNDE#47 on April 10, 2011, 01:35:42 PM: น่ารักมากน้องๆ ^^

เห็นด้วยกับน้องไบรอั้นนะ
ทริคดีๆอย่างนึงก็ เวลาเปิดหาศัพท์คำไหนแล้ว ลองเอาปากกามาไฮไลท์ดู จะได้รู้ว่าคำนี้เราเคยเปิดไปแล้วนะ อะไรแบบนี้
เผื่อตอนไหนลืม เปิดมาหาอีกทีแล้วเห็นว่าไฮไลท์แล้ว จะได้จำฝังใจไปเลยย 55555
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: FudgE GER#49 on April 10, 2011, 04:22:02 PM: เราเอาอัง เยอร + เยอร อัง
เยอร ไทย(อันนี้ดีนะ)
ไทย อัง + อัง ไทย

ไป
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: BlackMiracle on April 11, 2011, 10:10:23 PM: เห้ย ไม่มีน้องมาตอบกระทู้เลย สำคัญนะคร้าบบบ 5555
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: Nam Ger#49 on April 11, 2011, 10:19:34 PM: เราซื้อของ PON มา เราว่ามันดีมากๆ เสียที่มันหนักและใหญ่
แต่แนะนำให้น้องๆ ซื้อแบบอังกฤษ-เยอจะดีที่สุด
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: BlackMiracle on April 11, 2011, 10:28:49 PM: Quote from: Nam Ger#49 on April 11, 2011, 10:19:34 PM
เราซื้อของ PON มา เราว่ามันดีมากๆ เสียที่มันหนักและใหญ่
แต่แนะนำให้น้องๆ ซื้อแบบอังกฤษ-เยอจะดีที่สุด

PONS ก็แจ่มมาก ของเจ้านี้เราซื้อ Verbtabellen มา แนะนำอย่างแรงเช่นกัน เล่มนี้เลย http://www.pons.de/produkte/3-12-561515-1/
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: Kanoonkwaii on April 12, 2011, 11:25:09 AM: พี่คะ แล้วพวก ซีเอ็ดบุ๊ค บีทูเอส หรือร้านนายอินทร์ มีเล่มนี้เปล่าคะ ? :cry:
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: BlackMiracle on April 13, 2011, 07:50:21 PM: Quote from: Kanoonkwaii on April 12, 2011, 11:25:09 AM
พี่คะ แล้วพวก ซีเอ็ดบุ๊ค บีทูเอส หรือร้านนายอินทร์ มีเล่มนี้เปล่าคะ ? :cry:

พี่ก็ไม่รู้เหมือนกันนะ จดชื่อหนังสือไปถามที่ร้านเลย
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: bytchy-doof on April 15, 2011, 12:15:06 AM: ขอบคุณมากค่าพี่พี่ :)
มีอะไรแนะนำน้องน้องอีกกกบ้างอ่าคะ บอกมาเยอะเยอะเลยยยค่าา ^^
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: Kanoonkwaii on April 16, 2011, 01:44:14 PM: Quote from: BlackMiracle on April 13, 2011, 07:50:21 PM
Quote from: Kanoonkwaii on April 12, 2011, 11:25:09 AM
พี่คะ แล้วพวก ซีเอ็ดบุ๊ค บีทูเอส หรือร้านนายอินทร์ มีเล่มนี้เปล่าคะ ? :cry:

พี่ก็ไม่รู้เหมือนกันนะ จดชื่อหนังสือไปถามที่ร้านเลย

ค่า ขอบคุณมากค่ะ ^^
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: daw GER(NH)#50 on April 17, 2011, 08:25:58 PM: ขอบคุณพี่ๆมากค่า
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: channie on April 19, 2011, 10:49:02 AM: พึ่งเขามาเห็น ขอบคุณมากค่ะ
กำลังอยากซื้อดิกอยุพอดีเลย :laugh:
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: HammY [SH] GER#49 on April 25, 2011, 11:52:09 PM: แต่สำหรับเรานะ เราอยากแนะนำว่า ให้ซื้อ เยอ-ไทยอ่ะ เราว่ามันสะดวกกว่ากันเยอะ

คนอื่นอาจจะฉลาดอังกฤษ แต่พอดีเราโง่อังกฤษอ่ะ คนโง่อังกฤษอย่างเรา ซื้อ เยอ-อังกฤษ เปิดไปก็แปลไม่ออก (ซื้อไปแล้ว - -*)

สุดท้ายก็ต้องไปหาดิกอังกฤษ-ไทย ต้องพกทีละหลายเล่มเลยอ่ะ แล้วก็ต้องไปหาซื้อดิกเยอ-ไทยที่โน่นด้วย (อนาถมาก -*-)

แล้วอีกอย่าง เราว่าดิกเยอ-ไทย คนแปลเค้ามีวิธีเขียนพวก หน้าที่ของคำ ที่มันดูแล้วเคลียร์กว่าแบบของเยอ-อังกฤษ
คือเขียนแล้วให้คนไทยเข้าใจได้ ประมาณนั้นอ่ะ เราก็เลยคิดว่า ซื้อแบบเยอ-ไทยมันดีกว่า

เราไม่ได้อยากจะมาทำให้น้องๆไขว้เขวนะ แต่เราก็อยากนำเสนอในมุมมองส่วนตัวเราอ่ะ
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: nut GER#49 on April 26, 2011, 11:21:07 PM: พี่ก้อใช้ของ PONS ดีมากๆๆๆๆๆๆ (y)
Title: Re: แนะนำ Dictionary ให้น้องๆ GER#50
Post by: ' Teee ' on May 14, 2011, 02:17:15 AM: พี่ตั้วสุดหล่อของเรา ดังซะแล้วหรอนี้ ฮ่าๆๆๆ